giovedì 28 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Annalisa: Used To You, testo, traduzione e video

Used to you è il nuovo singolo di Annalisa. Un passo in più nella sua interessante carriera, visto che si tratta di un brano che ha scritto la popstar Dua Lipa nella versione originale “Used To You” e in quella mix “Used To You, potrei abituarmi”.



Guarda il video ufficiale girato da Claudio Zagarini e leggi testo e traduzione di “Used To You” qui sotto.

Le coreografie della clip sono di Luigi Louis Turetti. Tra i protagonisti del corpo di ballo: Antonio Sordillo , Claudio Caprioli, Jonathan Dante Gerlo, Deborah Pizzo, Jessica Sala, Leonardo Rigotto, Marta Agnoletti e Maria Grazia Tallei.

La giovane e talentuosa interprete dalla chioma rossa si è fatta strada velocemente e conferma di essere entusiasta di questo ulteriore traguardo.

Se la cantautrice italiana non sbaglia un colpo, per l’artista inglese autrice del pezzo è tempo di raccogliere consensi con “Be The one”. Si sono conosciute a Milano ed hanno deciso di collaborare e ora, Annalisa non sta nella pelle ed ha detto:


È la prima volta che Dua Lipa si cimenta come autrice per un’artista italiana. A questo meraviglioso pezzo sugli aspetti positivi dell’essere abituati a qualcuno, io ho voluto aggiungere una mia versione in italiano, intitolata “Potrei abituarmi”, nella quale esprimo anche la sorpresa e l’emozione di poter essere te stessa senza che nessuno ti chieda di cambiare

Used to you si trova nell’ ultimo album di Annalisa dalla forte anima elettropop, “Se avessi un cuore”.

Used To You, Annalisa, traduzione

Un colpetto ai miei capelli
Non mi interessa
Perché sto facendo i soldi
Ho fatto tutto da sola
Non me ne frega un cavolo no

Voglio solo che mi vuoi
Per quello che sono
Ora dimmi se pensi
di essere quell’uomo

Vieni tesoro mi dici cosa stai aspettando?
Dammi qualcosa, solo così saprei per cosa sto lottando
Vieni amore mi dici cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?

Perché voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che mi ami
Dimmi che mi vuoi
Oh si
Non vuoi dirmi che mi ami?
Non vuoi dirmi che mi ami?
Non vuoi dirmi che vuoi?

Solo io
Non ho mai avuto altro modo
Ora fai desiderare al mio cuore di scappare
Vero, oh è vero

Vieni tesoro mi dici cosa stai aspettando?
Dammi qualcosa, solo così saprei per cosa sto lottando
Vieni tesoro mi dici cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?

Perché voglio solo che mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Dimmi che mi vuoi
Oh si
Non vuoi dirmi che mi ami?
Non vuoi dirmi che mi ami?
Non vuoi dirmi che vuoi?

Potrei abituarmi a te

annalisa used to you

Used To You, Annalisa, testo (lyrics)

Flick my hair
I don’t care
Cos I’m making bank
Made it all on my own
I don’t give a damn no

I need you to just want me
For who I am
Tell me now if you think
You could be that man

Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
Give me something just so l know what I ‘m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you want me?

Just myself
Never had it any other way
Now you make my heart wanna runaway
True, oh it’s true

Come on baby won’t you tell me what you are waiting for?
Give me something just so I know what l’m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you are fighting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?

I could get used to you


Photo Credits | Annalisa su Facebook

Ultimi Articoli

Da non perdere