Kings And Queens è la nuova canzone in radio della cantautrice neozelandese Brooke Fraser. Il singolo, che arriva dopo tre anni dallo straordinario successo di “Something in The Water“, è estratto dal suo nuovo album Brutal Romantic. Ecco il video ufficiale, la traduzione e il testo.
[jwplayer mediaid=”28872″]
➤ Indice
Traduzione Kings and Queens (Re e regine)
C’è ancora tanto da fare, ma abbiamo l’energia
Ci è voluto un pò per trovare la realtà
Abbiamo fatto tanta strada sai, vivendo in un sogno
Svegliandosi per scoprire che siamo re e regineLuci accese
A volte mi sembra come dormire con le luci accese
I ricordi restano
dicono bugie interminabiliDormivano, se mi addormento non riesco a dormire affatto
Perchè mi sono svegliata nel posto in cui voglio svegliarmi
Vedere i contorni sbiadire, la realtà rimandata
E la stiamo inseguendo fino a domaniC’è ancora tanto da fare, ma abbiamo l’energia
Ci è voluto un pò per trovare la realtà
Abbiamo fatto tanta strada sai, vivendo in un sogno
Svegliandosi per scoprire che siamo re e regine
Dai su
Lascia perdere la ragazza scura, dobbiamo semplicemente salire
Non cedere alle bugie
Inganneranno la tua mente e trasformeranno il vostro cuore in pietraDimentichiamo le guerre che combattiamo, dimentica le lacrime versate
Perchè andremo dove vorremo, ma questo non accadrà stasera
Per vedere i contorni tra la luce e l’ombra
che stiamo inseguendo per sempreC’è ancora tanto da fare, ma abbiamo l’energia
Ci è voluto un pò per trovare la realtà
Abbiamo fatto tanta strada sai, vivendo in un sogno
Svegliandosi per scoprire che siamo re e regineAbbiamo tanta strada da fare
Ma abbiamo l’energia
Ci è voluto un pò per trovarla, trovarla, per trovarlaC’è ancora tanto da fare, ma abbiamo l’energia
Ci è voluto un pò per trovare la realtà
Abbiamo fatto tanta strada sai, vivendo in un sogno
Svegliandosi per scoprire che siamo re e regine
Testo Kings & Queens Brooke Fraser
We’ve got a long to go but we got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know, living inside a dream
Waking to find that we are kings and queensLights on
Sometimes this feels like sleeping with the lights on
The memories stay
They loop their lies on endless replayBeen sleeping where I fall if I can sleep at all
Cuz I wake where I wanna if I wake at all
To see the lines are blurred, reality deferred
And we’re chasing down tomorrowWe’ve got a long to go but we got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know, living inside a dream
Waking to find that we are kings and queensRide on
Let’s ditch the dark babe, we just gotta ride on
Don’t let lies through
They’ll trick your mind and turn your heart to stoneForget the wars we fight, forget the tears you cry
Cuz we go where we wanna but that won’t be tonight
To see the edges fade between the light and shade
And we’re chasing down foreverWe’ve got a long to go but we got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know, living inside a dream
Waking to find that we are kings and queensWe’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find it, to find it, to find itWe’ve got a long to go but we got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know, living inside a dream
Waking to find that we are kings and queens
