Calvin Harris: This Is What You Came For (feat. Rihanna), testo, traduzione e video

La musica ritmata, quest’estate, parte da un duetto davvero esplosivo. Quello di Rihanna e Calvin Harris. Il singolo è This Is What You Came For, già disponibile su iTunes. Lo stesso produttore discografico e musicista ha avvisato i fan sui social e proprio su Twitter, prima ha dato qualche messaggio velato, per poi piano piano essere sempre più chiaro.

Del resto i due artisti sono ormai amici oltre che colleghi ed hanno collaborato pure in passato. Hanno lavorato a fianco in pezzi come “Where Have You Been” e “We Found Love“.

Leggi testo e traduzione di This Is What You Came For feat. Rihanna, qui sotto

Calvin Harris, This Is What You Came For, traduzione

Tesoro, per questo è che sei venuta
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti guardano lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh

Fulmini, per questo che sei venuta
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti guardano lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh

Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Andiamo veloce fin quando loro non possono ribattere
Chissà perché deve essere in questo modo
Non diciamo nulla di più di quello che serve
Dico “da te” quando andiamo via

Fulmini, per questo che sei venuta
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti guardano lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh

Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Tesoro, per questo che sei venuta
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
Sì

Fulmini, per questo che sei venuta
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti quanti guardano lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh

Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Calvin Harris, This Is What You Came For, testo (lyrics)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

We go fast ‘til they can’t replay
Who knows why it’s gotta be this way
We say nothing more than we need
I say “your place” when we leave

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh