giovedì 28 Marzo 2024

Ultimi Articoli

WSTRN: IN2, testo, traduzione e video

IN2 è la nuova canzone dei WSTRN, gruppo musicale di Londra composto dai cugini Haile e Akelle Charles e da Louis Rei. Singolo di debutto per Atlantic Records, IN2 è stato pubblicato il 13 ottobre 2015 e ha raggiunto la quarta posizione nella classifica brani più trasmessi in Inghilterra. Il pezzo è accompagnato dal videoclip girato a West London (ovest di Londra) che ad oggi vanta più di 7 milioni di visualizzazioni su YouTube.



Guarda il video ufficiale di IN2 e leggi il testo e la traduzione in italiano.

In2, WSTRN – traduzione

Woo, uh
Sono nella zona

Mentiresti se dicessi che non ti piaccio (yeah)
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te
Mentiresti se dicessi che non ti piacci
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te

Oh yeah, alla festa era su di me
Mi ricordo tutto, era la scorsa settimana
Quando sono entrato erano le tre e mezza
Si è rovesciata del Hennessy sui tuoi Jeans
(portate qualcosa per pulire)
Ti ricordi di avermi chiesto cosa mi piace?
Ho risposto “la musica baby, segui il mio Insta”
Ti mostro cosa mi piace, cosa mi piace davvero
Tutte le tue amiche ipocrite, yeah, ci sono passato
Mentiresti se dicessi che non ti piaccio
(Dì solo la verità donna)
Stai mentendo a te stessa, ti ho detto che il mio nome è Akelle
Ho esperienza con le ragazze, dovresti vederlo
Morirei per un’opportunità di dirti che mi piaci
(Dì solo la verità donna)
Dimmi solo che ti piaccio (che ti piaccio)
Dimmi che mi vuoi, yeah, yeah!

Mentiresti se dicessi che non ti piaccio (yeah)
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te
Mentiresti se dicessi che non ti piacci
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te


Ascolta
Mentiresti se dicessi che non ti piaccio
Mamma ti ha avvisato su queste storie
Scommetto che l’ha fatto
Per loro non sono la persona adatta con cui sistemarsi
Cellophane, impacchetto non appena riesco
Minaccioso, hanno visto tutta la merda che mi porto dietro
Castità, che vuol dire? Non riesco a capire
Finire, mischiare i lavori, è qui che arrivi tu
Tremando, baby sei pronta, è così che le finisco

Ti atteggi di fronte ai tuoi amici, sai cosa mi piace
Chiamami domino, seguilo, è questo che fa il tuo bambino
Quindi perché non fai un giro insieme a me, ragazza?
Non voglio metterti sotto pressione, stringimi donna
Perché posso farti urlare (posso farti urlare)
Devi solo fidarti di me

Mentiresti se dicessi che non ti piaccio (yeah)
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te
Mentiresti se dicessi che non ti piacci
Non atteggiarti di fronte ai tuoi amici, lo sai cosa mi piace
Non hai bisogno di nasconderlo, puoi essere mia andiamoci piano
Quello è un hater, lascerò perdere, sono qui per te

Stiamo viaggiando, è tempo di decidere
Dimenticati l’orgoglio
Sei qui per una sorpresa
Stiamo viaggiando, è tempo di decidere

In2, WSTRN – testo

Woo, uh
I’m just in my zone

You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into (yeah)
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you
You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you

Oh yeah, when I was in a party it was on me
I remember it all, it was last week
When I stepped in it was half three
Hennessy did spill on your Jeans (get the cleaner)
Do you remember asking me what I’m into?
I replied “music baby, follow my Insta”
Show you what I’m into, deep’s what I’m into
All of you two-faced friends, yeah, I’ve been through
You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into
(Just tell me the truth girl)
You lying to yourself, I told you my name is Akelle
Been in and out girls, must be able to tell
I’ve been dying for the chance to tell you I’m into you
(Just tell me the truth girl)
Just tell me you like me (tell me you like me)
Tell me you want me, yeah, yeah!

You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into
(yeah)
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you
You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you

Listen
You’d be lying if you said I wasn’t something you was into
Mama warned you about this shit too
Bet she did
Never been one for them to settle with
Cellophane, wrapping it up as soon as I get with it
Menacing, men have seen all the crud that I’m steppin’ with
Celibate, what are these words? Not comprehending it
Ending it, mashing the works, that’s where your belly get
Trembling, baby you ready, that’s how I end ‘em

You’d stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into (into), into, (into)
Call me domino, follow it, baby girl that’s what your kid do (kid do)
So won’t you take a stroll with me, girl? (me girl)
No stress off this, hold me girl
Cause I can make you scream (I can make you scream)
Just put your trust in me

You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into
(yeah)
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you
You’d be lying if you said I wasn’t something that you’re into, into
Don’t be stuntin’ in front of your friends, you know what I’m into, into
Don’t need to hide it, you could be mine let’s take it slow
Man he’s a hater, I’ll let it slide, I came for you

We riding, it’s time I decided
Forget all the pride and
You’re in for a surprising
We riding, it’s time I decided


WSTRN IN2

Ultimi Articoli

Da non perdere