martedì 26 Marzo 2024

Ultimi Articoli

David Bowie: Lazarus, testo, traduzione e video

Lazarus (Lazzaro) è l’ultima canzone pubblicata da David Bowie prima della sua morte. Il singolo, rilasciato lo scorso 18 dicembre, ha anticipato il nuovo album Blackstar uscito l’8 gennaio 2016, giorno del suo 69esimo compleanno. La traccia, vi ricordiamo, ha accompagnato il musical “Lazarus”, scritto da Enda Walsh e dallo stesso musicista inglese per la regia di Ivo Van Hove.



Il video ufficiale del brano è diretto da Johan Renck (regista di Breaking Bad) e vede un sofferente David Bowie in un letto d’ospedale con delle bende agli occhi. Successivamente un “altro” David Bowie appare nella stanza, balla, scrive sopra una scrivania “lottando” contro una misteriosa figura in agguato…

Lazarus Bowie traduzione

Guarda quassù, sono in paradiso
Ho cicatrici che non si vedono
Vivo un’emozione, non può essere rubata
Mi conoscono tutti ora

Guarda quassù, amico, sono in pericolo
Non ho più nulla da perdere
Mi trovo così in alto che mi gira la testa
Ho lasciato cadere giù il mio cellulare
Non è proprio da me?

Quando sono arrivato a New York
Conducevo una vita da re
Poi ho finito tutti i miei soldi
Stavo cercando il tuo sedere


In questo modo o in nessuno
Sai che sarò libero
Proprio come quella sialia (uccello dalle piume azzurre simbolo di New York, considerato emblema di ottimismo e di felicità).
Ora, non è proprio da me?

Oh, sarò libero
Proprio come quella sialia
Oh, sarò libero
Non è proprio da me?

Lazarus Bowie testo (lyrics)

Look up here, I’m in heaven
I’ve got scars that can’t be seen
I’ve got drama, can’t be stolen
Everybody knows me now

Look up here, man, I’m in danger
I’ve got nothing left to lose
I’m so high, it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain’t that just like me?

By the time I got to New York
I was living like a king
Then I used up all my money
I was looking for your ass

This way or no way
You know I’ll be free
Just like that bluebird
Now, ain’t that just like me?

Oh, I’ll be free
Just like that bluebird
Oh, I’ll be free
Ain’t that just like me?


lazarus david bowie

Ultimi Articoli

Da non perdere