Cool Kids è la nuova canzone degli Echosmith, la pop band americana composta da quattro fratelli del Sud California. Il singolo, estratto dall’album di debutto Talking Dreams, racconta la storia di un ragazzo e una ragazza che amano farsi notare. Cool Kids è accompagnato dal video ufficiale girato a Los Angeles da Gus Black.
[jwplayer mediaid=”25635″]
Gli Echosmith, vi ricordiamo, sono Sydney Grace (Ann Sierota) voce, Jamie Jeffery (David Harry Sierota) chitarra, Noah Jeffery (David Joseph Sierota) basso, Graham Jeffery (David Sierota) batteria. La band ha già conquistato il disco d’oro negli Stati Uniti (+500mila) e ha partecipato alle più importanti trasmissioni televisive americane, come il TODAY SHOW e il CONAN. E’ anche il gruppo che VH1 ha inserito nella lista degli artisti da tenere d’occhio. La loro musica è usata dalla Samsung in due pubblicità, e scelta come colonna sonora da serie televisive come TEEN WOLF e REVENGE. Gli Echosmith saranno in concerto in Italia, al Tunnel di Milano il 6 maggio 2015. Biglietti disponibili su TicketOne e rivendite autorizzate
➤ Indice
Traduzione Cool Kids (tipi fighi) Echosmith
Lei li vede camminare tutti in fila, non è proprio il suo stile
e i loro cuori battono tutti allo stesso ritmo, il suo perde sempre un colpo
sembra che nulla li possa abbattere,
sì, sono invincibili, mentre lei se ne sta in disparte
e dicemi piacerebbe essere come quei tipi fighi,
perché i tipi fighi sembrano sempre starci dentro
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi.lui li vede sempre parlare con grandi sorrisi, ma loro non hanno la minima idea
Sì, loro vivono bene e non si accorgono nemmeno di quello che lui deve sopportare
guidano auto veloci, ma non sanno dove andare
veloci e inconsapevoli
e dice
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi,
perché i tipi fighi sembrano sempre starci dentro
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
perché i tipi fighi sembrano capire tuttomi piacerebbe essere come quei tipi fighi,
perché tutti i ragazzi fighi sembrano starci dentro
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
perché tutti i ragazzi fighi sembrano starci dentro
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
perché i tipi fighi sembrano capire tutto
mi piacerebbe essere come quei tipi fighi
Testo Cool Kids Echosmith
She sees them walking in a straight line, that’s not really her style.
And they all got the same heartbeat, but hers is falling behind.
Nothing in this world could ever bring them down.
Yeah, they’re invincible, and she’s just in the background.
And she says,“I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.”He sees them talking with a big smile, but they haven’t got a clue.
Yeah, they’re living the good life, can’t see what he is going through.
They’re driving fast cars, but they don’t know where they’re going.
In the fast lane, living life without knowing.
And he says,“I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to get it.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.”And they said,
“I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids,
‘Cause all the cool kids, they seem to get it.
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids.”Whoa [3x]
Like the cool kids
