Ecco testo e traduzione di “Hold My Girl“, il nuovo singolo di George Ezra. Il brano, tratto dall’album “Staying At Tamara’s” uscito lo scorso 23 marzo, anticipa il tour europeo che vedrà George Ezra in Italia, per l’unica data italiana, il 26 ottobre al Fabrique (Milano). Leggi la traduzione del testo e guarda il video ufficiale.
➤ Indice
Traduzione
Ti ho aspettato
Affinché cambiassi idea e mi dicessi tutta la verità
Su quello che stai attraversando
La mia ragazza non ha niente da perdere
Notti fredde e domeniche mattina
Sulla tua strada e lontano dal grigiore
Io ho tutto il tempo, ho trovato l’amore
Ho la certezza che risolleverai
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza.
Città affollata o un letto silenzioso
Scegli un posto dove riposare
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Ho sognato di noi
Ce l’ha sto mettendo tutta per salvare il nostro rapporto
Andiamo a vedere l’uomo sulla luna
Ragazza mia, non abbiamo nulla da perdere.
Notti fredde e domeniche mattina
Sulla tua strada e lontano dal grigiore
Io ho tutto il tempo, ho trovato l’amore
Ho la certezza che risolleverai
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Città affollata o un letto silenzioso
Scegli un posto dove riposare
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza.
La mia ragazza, la mia ragazza
Ci vuole solo un secondo per fare marcia indietro
Ci vuole solo un secondo per tornare indietro
Io ho tutto il tempo, ho trovato l’amore
Ho la certezza che risolleverai
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Città affollata o un letto silenzioso
Scegli un posto dove riposare
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza.
Io ho tutto il tempo, ho trovato l’amore
Ho la certezza che risolleverai
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Città affollata o un letto silenzioso
Scegli un posto dove riposare
Dammi un minuto per abbracciare la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza.
(Traduzione | Marco Manfredi)
Testo
I’ve been waiting for you
To come around and tell me the truth
‘Bout everything that you’re going through
My girl you’ve got nothing to lose
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl
Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl
I’ve been dreaming ‘bout us
Working hard and saving it up
We’ll go and see the man on the moon
My girl we’ve got nothing to lose
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl
Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head and
Give me a minute to hold my girl (x2)
My girl, my girl
It takes one hot second to turn it around
It takes one hot second to turn it around
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl (x2)
Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head and
Give me a minute to hold my girl (x2)
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl (x2)
Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head and
Give me a minute to hold my girl (x2)
(Testo | George Ezra Barnett, Joel Laslett Pott)
Video
Guarda il lyric video.
