sabato 16 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Guè Pequeno: Milionario (feat. El Micha), testo, traduzione e video

Gué Pequeno torna con Milionario che vanta il featuring del cubano El Micha. Il singolo è inserito all’interno del fortunato album “Gentleman”. Un progetto discografico ricco di importanti collaborazioni e pronto a svelare il suo lato più maturo di artista.



Ascolta e leggi il testo e traduzione di “Milionario” qui.

Milionario testo, traduzione

O que me ve dentro del video
O que me escuchas en la radio
Y sabes soy un millonario
Y soy un chamaco de barrio.

(Trad.)
O mi vedete in video
o mi ascoltate in radio
e sai che sono milionario
Sono il piccoletto del quartiere.

Guè
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Però in senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Così mi svegliavo a Sud e mi addormentavo ad Est
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Tra criminali micro e milli-milionari macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
On and on, io cerco il grano, bro, non dei Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo’.


So che mi vedi dentro al video
E se mi senti nella radio
Pensi che sono milionario
Ma sto con gli amici del barrio
(Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero).

Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
(Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero).

Make money, money
Take money, money, money
Fake milionari sugli Instagram italiani
Su Internet mi scrivono: “Devi restare umile”
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all’UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
‘Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Voglio portare il babbo al più presto a svernare ai Tropici
On and on, io cerco il grano, bro, non dei Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo’.

O que me ve dentro del video
O que me escuchas en la radio
Y sabes soy un millonario
Y soy un chamaco de barrio
Joder di-dinero
Tú quiere’ y yo quiero
Y las mujeres se van con e’ bando de lo bandolero.

(Trad.)
O mi vedete in video
o mi ascoltate in radio
e sai che sono milionario
Sono il piccoletto del quartiere
Cavolo, denaro
Tu lo vuoi e io voglio
e le donne se ne vanno con la banda del bandito.

Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
(Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero).

Policía, yo no robo, yo trabajo
Del barrio vengo, la calle me trajo
La misma historia cuando se viene de abajo
Oficina combinando la elegancia con la esquina
Millonario no, yo soy millonario y pico
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito.

(Trad.)
La polizia, io non rubo, io lavoro
Io vengo dal quartiere, la strada mi ha portato qui
E’ sempre la stessa storia quando si viene dal basso
Mettendo insieme l’eleganza con l’angolo ufficio
No milionario, io sono un milionario e passa
Non fai molto con quello che faccio con poco.

Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
(Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero).

Ah, milionario flow, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién ma’? (quale mamma).


gue pequeno milionario

Ultimi Articoli

Da non perdere