E’ inarrestabile nella produzione di hit, David Guetta perennemente al lavoro per sviluppare le proprie idee e dare forma alla creatività. Dopo la pubblicazione in esclusiva su Beatport di Shot Me Down featuring Skylar Grey, una club track raffinata, non ci è voluto molto a comprendere che è un sicuro tormentone in grado ogni giorno di conquistare nuovo pubblico di ascoltatori.
[jwplayer mediaid=”22464″]
Pronti a ballare ancora una volta con David Guetta? Con il suo sesto album, ancora in lavorazione, le novità non mancheranno e questa è solo la prima delle gradite sorprese sulle sette note. E’ un periodo molto intenso per l’artista che, nel frattempo sta per pubblicare delle beats pensate per la discoteca. A produrle ci penserà la sua etichetta, la Jack Back. Saranno disponibili per un mese.
Si comincia proprio per Shot me down, già super famosa nei club dei luoghi più alla moda del mondo come Miami o anche Las Vegas, tanto per citare due nomi noti. Il brano è ormai un successo persino in Brasile e, sia per quest’ultima fatica che per quelle precedenti, ogni data dei concerti di Guetta, diventa un sold out o quasi. I fan sono in visibilio e nel frattempo quasi tutti conoscono il ritornello che riprende l’immortale pezzo di Nancy Sinatra Bang Bang. Il tutto in chiave Guetta.
➤ Indice
Testo Shot Me Down Guetta feat. Skylar Grey
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
“Remember when we used to play?”Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.Music played and people sang
Just for me the church bells rang.Now he’s gone, I don’t know why
And ’till this day, sometimes I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Traduzione Shot Me Down Guetta feat. Skylar Grey
Avevo cinque anni e lui sei
Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
Indossava abiti neri e io indossavo abiti bianchi
Vinceva sempre luiBang bang, mi ha sparato
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono orribile
Bang bang, il mio bambino mi ha sparatoLe stagioni sono cambiate ed hanno mutato il tempo
Quando sono cresciuta, l’ho chiamato mio
Lui rideva sempre e diceva
“Ricordi quando giocavamo?”Bang bang, mi ha sparato
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono orribile
Bang bang, il mio bambino mi ha sparatoLa musica suonava e la gente cantava
Le campane della chiesa suonavano solo per me.
Ora lui se n’è andato, non so perché
E ancora oggi, a volte piango
Non ha nemmeno detto addio
Non ha neanche perso tempo a mentireBang bang, mi ha sparato
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono orribile
Bang bang, il mio bambino mi ha sparato
