- Testo, traduzione e video di “Signs“, il nuovo singolo del dj producer francese Hugel (Florent Hugel) con il cantante britannico Taio Cruz. Il brano è già una hit resa famosa dalla pubblicità radiofonica “Skoda Summer”. Una canzone dai sapori sensuali, un R’N B mid tempo anni ’80 con un beat house e degli intriganti synth. Leggi testo e traduzione e guarda il lyric video.
➤ Indice
Signs traduzione, Hugel, Taio Cruz
Possiamo scivolare e cavalcare l’onda adesso
Se c’è qualcosa che vuoi baby
Possiamo andare lì, ovunque tu abbia il coraggio
Posso mostrarti qualcosa di nuovo signorina
Lo vuoi davvero, e io lo voglio tantissimo
Quindi possiamo fare tutto
Cosa vuoi, piccola
Cosa vuoi, piccola
Vado in giro, per tutta la città
Finalmente ho trovato un modo per rialzarmi, piccola, rialzati
Il tuo corpo sta risvegliando la tua mente per te
Seguirò i segnali per te
Una volta che entrerai nel mio mondo, è la verità
Farò gli straordinari, lo farò
Il tuo corpo sta risvegliando la tua mente per te
Seguirò i segnali per te
Una volta che entrerai nel mio mondo, è vero
Lavorerò tutto il tempo per te, piccola
(Ti sveglierò)
Nessuna pressione, fai con comodo
Possiamo spingerci fin dove vuoi baby
Possiamo esplorare quello per cui siamo stati fatti
Facciamoci un giro lo sai che sarò pronto piccola
Lo vuoi davvero e io lo voglio tantissimo
Quindi possiamo fare tutte le cose che vuoi, piccola
Che vuoi, piccola
Vado in giro, in giro per la città
Ho finalmente trovato un modo per
Rialzarmi, piccola, rialzarmi (piccola, rialzarmi)
Il tuo corpo sta risvegliando la tua mente per te
Seguirò i segnali per te
Una volta che entrerai nel mio mondo, è la verità
Il tuo corpo sta risvegliando la tua mente per te
Seguirò i segnali per te
Una volta che entrerai nel mio mondo, è la verità
Lavorerò tutto il tempo per te, piccola
Ti svegliero.
Traduzione | Marco Mariani
Signs testo, Hugel, Taio Cruz
We can roll now, we can ride out
If there’s something that you want baby
We can go there, anywhere you dare
I can show you something new lady
You want it bad, and I want bad
So we can do all the things
That you want, baby
That you want, baby
Been running around, all over town
I finally found a way to get up, baby, get up
Your body’s waking up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working overtime, I do
Your body’s waking up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working all the time for you, baby
(I’ll be waking up your mind)
Ain’t no pressure, at your leisure
We can go as far that you like baby
We should explore, what we’re made for
Take a ride that you’ve know that I’ll be ready baby
If you want it bad and I want it bad
So we can we do all the things that you want, baby
That you want, baby
Been runnin’ around, all over town
I finally found a way to
Get up, baby, get up (baby, get up)
Your body’s waking up your mind mind mind, for you
I’ll be follwing the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working over time, on you
Your body’s waking up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working all the time for you, baby
I’ll be waking up your mind (mind mind) for you.
Testo (lyrics) e musica | Frank Bülles, Matt James, Jenson Vaughnon Vaughn, Jacob Cruz
Signs video, Hugel, Taio Cruz
Guarda il lyric video ufficiale