Imany: Please and Change, video ufficiale della nuova canzone

Dopo lo straordinario successo del singolo You Will Never Know, Imany torna in radio da venerdì 4 ottobre 2013 con Please and Change. La nuova canzone della cantante soul africana è estratta dal suo primo album The Shape of A Broken Heart che verrà presentato, venerdì 4 alle ore 19.00 con uno speciale showcase, a Le Biciclette di Milano. Imany, vi ricordiamo, sarà ospite sabato 5 Ottobre a “Che tempo che fa” di Fabio Fazio su Rai 3. Guarda il video e leggi traduzione e testo di Please and Change qui:

http://youtu.be/OfUqaIy_PfQ

Imany sarà presto in concerto in Italia per un tour organizzato da Sounday Srl. Biglietti in vendita su www.ticketone.it.

• 03 Dicembre Milano Magazzini Generali
• 05 Dicembre Firenze Obihall
• 06 Dicembre Roma Auditorium Parco della Musica
• 07 Dicembre Bari Medimex Fiera del Levante
• 10 Dicembre Rimini Teatro Novelli
• 11 Dicembre Senigallia teatro la Fenice
• 12 Dicembre Torino Hitoshima mon Amour

Traduzione Please and Change Imany

Potrei dire per favore, per favore, per favore
Non cambierai mai, cambiamento, cambiamento
Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso

Sono un segno di fuoco
Tu sei un segno d’acqua
Lo so io e voi
Non potrà mai volare

Abbiamo già provato
Un milione di volte
So che l’alibi
Di tutti i vostri crimini

Potrei dire per favore, per favore, per favore
Non cambierai mai, cambiamento, cambiamento
Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso

So che il vostro gioco
Tu sei lo stesso uomo
So che il gioco
Esso ha il tuo nome

Devo lasciare
Sono io quello da biasimare
Perché ho creduto
Tutto quello che hai detto

Ma potrei dire per favore, per favore, per favore
Non cambierai mai, cambiamento, cambiamento
Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso

L’amore non è un mio amico
E alla fine
L’eroe muore
Con tutte le tue bugie

E io sono un segno di fuoco
Tu sei un segno d’acqua
Lo so io e voi
Non potrà mai volare

Potrei dire per favore, per favore, per favore
Non cambierai mai, cambiamento, cambiamento
Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso

Potrei dire per favore, per favore, per favore
Non cambierai mai, cambiamento, cambiamento
Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso

Potrei dire per favore, per favore, per favore
Sarete la stessa, stesso, stesso
Non cambierai mai

Non cambierai mai

Testo Please and Change Imany

I could say please, please, please
You’ll never change, change, change
I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same

I’m a fire sign
You’re a water sign
I know you and I
Will never fly

We already tried
A million times
I know the alibis
Of all your crimes

I could say please, please, please
You’ll never change, change, change
I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same

I know your game
You’re the same man
I know the game
It has your name

I have to leave
I’m the one to blame
Cause I believed
Everything you said

But I could say please, please, please
You’ll never change, change, change
I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same

Love ain’t my friend
And at the end
The hero dies
With all your lies

And I’m a fire sign
You’re a water sign
I know you and I
Will never fly

I could say please, please, please
You’ll never change, change, change
I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same

I could say please, please, please
You’ll never change, change, change
I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same

I could say please, please, please
You’ll be the same, same, same
You’ll never change

You’ll never change

Photo Credits | Imany su Facebook