Jessie J: Burnin’ Up, video traduzione e testo feat. 2 Chainz

Nuovo anno, nuovo pezzo per Jessie J, per la quale non sarà facile bissare il successo mondiale di Bang Bang. In quel caso con Ariana Grande e Nicki Minaj aveva conquistato tutti, ma ora è tempo di ascoltare BURNIN’ UP, secondo estratto dall’ultimo album Sweet Talker featuring 2 Chainz.

[dbees id=5437bb0ae5e1684f4f3f2d25]

 
Importanti collaborazioni per questa canzone, del resto gli occhi dei discografici di tutto il globo sono da tempo puntati su di lei e sul suo innegabile talento. Sweet Talker ha portato i suoi frutti sin da subito: vanta la presenza di 2 Chainz, De La Soul e della violinista americana Lindsay Sterling e si può scegliere in due versioni: standard e deluxe. A produrlo, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya, Tricky e The Dream. Dopo Bang Bang, è ora di tornare sul palco con un nuovo singolo tutto da ascoltare. Ancora presto per dire, se conquisterà quanto il brano precedente.

Traduzione Burnin’ Up (sto bruciando), Jessie J 2 Chainz

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia
Sto bruciando, vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando, vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

Caldo in cucina come ci fossero mille gradi, è così che mi sento quando sei accanto a me
Ho la febbre, dimmi che cosa hai fatto?
Temperatura sale quando ti guardo, ti guardo

Subliminale, sesso
Versando sudore
Sto perdendo il mio respiro

Guarda cosa ho trovato
Riguarda scendere
Lo voglio adesso

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia

Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

[Verse 2]

Ho preso i cerini, hai la benzina
Dai luce al pavimento
In nessun modo ci stiamo muovendo dalla fine del sole
Loro faranno il fuoco per il fuoco da sotto

Così criminale, sesso
Versando sudore
Sto perdendo il mio respiro

Guarda cosa ho trovato
Riguarda scendere
Lo voglio adesso

Passeggiando attraverso il fuoco, ti prego non lasciarmi andare.
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia

vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

vieni a spegnermi, vieni a spegnermi
Sto bruciando,
vieni a spegnermi, vieni a spegnermi

Testo Burnin’ Up, Jessie J 2 Chainz

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Verse 1]
Hot in the kitchen like a thousand degrees
That’s how I’m feeling when you’re next to me
I got a fever, tell me what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you

So criminal, sex
Trippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ‘bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Verse 2]
I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it’s [?]
No way we’re moving by the end of the sun
They’re gonna have to pull the fire for fire below

So criminal, sex
Trippin’ in, sweat
I’m losing my breath

Look what I’ve found
It’s ‘bout to go down
I want it right now

[Pre-Hook]
Walking through the fire
Please don’t let me go
Take me to the river
I need you to know

[2 Chainz – DL Verse]

[Bridge]
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out

[Hook]
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out
I’m burnin’ up
Come put me out
Put me, put me out