Leggi testo e traduzione di “All The Stars” di Kendrick Lamar, il nuovo singolo del rapper (vincitore di sette Grammy), cantato con la bella SZA (Solána Imani Rowe). La canzone (colonna sonora del film Marvel “Black Panther”), in radio dal 19 gennaio 2018 e prodotta da Sounwave e Al Shux, è il primo brano estratto da “Black Panther: The Album”, il nuovo disco di Kendrick Lamar in uscita il 9 febbraio e già disponibile in pre-order. L’artista ha vinto il premio come “Miglior cantante internazionale maschile” ai Brit Awards 2018. Ecco testo e traduzione.
➤ Indice
All the Stars traduzione Kendrick Lamar SZA
[Kendrick Lamar]
Amore, parliamo d’amore
È tutto come te lo aspettavi?
Oppure sei spaventata da qualcosa?
Conosco quella preoccupazione
[SZA]
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te
[Kendrick Lamar]
Dimmi cosa farai
Il confronto non è nulla di nuovo per me
Puoi portarmi un proiettile, portarmi una spada, portarmi in obitorio
Ma non puoi darmi la verità
Fanculo tu e tutte le tue aspettative
Non voglio nemmeno i tuoi complimenti
Riconosco la tua falsa fiducia
E le false promesse nei tuoi discorsi
Odio le persone che si sentono autorizzate a fare ciò
Mi guardi come se fossi pazzo perché non sono stato invitato
Oh, tu sei importante?
Sei la morale della storia? Sei d’accordo?
Stronza, nemmeno mi piaci
Corrompi il cuore di un uomo con un regalo
È così che scopri con chi hai a che fare
Con una piccola percentuale sto costruendo
Il merito di stare perdendo o vincendo
Giuro su mia madre, questa è la vera m*rda
[Kendrick Lamar]
Amore, parliamo d’amore
È tutto come te lo aspettavi?
Oppure sei spaventata da qualcosa?
Conosco quella preoccupazione
[SZA]
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te
[SZA]
Pelle ricoperta di orgoglio
Parli come un “fine-prodotto”, come un rimpiazzo
Nessun controllo, nessun interruttore
Nello momento in cui mi butti giù
È una svolta, stai lontano da me
So che stai sbagliando, stai lontano da me
Ed è tutto sbagliato, stai lontano da me, si
Voglio solo piangere senza motivo
E pregare senza nessuna ragione
Ringrazio solo per la vita, per il giorno
Per le ore e per un’altra vita che sto vivendo
Come fai a stare così bene?
Come hai potuto vivere tutto questo se stavi così male
Meglio vivere la propria vita
Stiamo per finire il tempo.
[Kendrick Lamar & amp; SZA]
Amore, parliamo d’amore
È tutto come te lo aspettavi?
Oppure sei spaventata da qualcosa?
Conosco quella preoccupazione
[SZA]
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te
Questa potrebbe essere la notte dei miei sogni, fammi sapere
Tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te, tutte le stelle mi avvicinano a te.
All the Stars testo Kendrick Lamar SZA
[Kendrick Lamar]
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
[Kendrick Lamar]
Tell me what you gon’ do to me
Confrontation ain’t nothin’ new to me
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
But you can’t bring the truth to me
F*ck you and all your expectations
I don’t even want your congratulations
I recognize your false confidence
And calculated promises all in your conversation
I hate people that feel entitled
Look at me crazy ‘cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story? You endorsin’?
Motherf*cker, I don’t even like you
Corrupt a man’s heart with a gift
That’s how you find out who you dealin’ with
A small percentage who I’m buildin’ with
I want the credit if I’m losin’ or I’m winnin’
On my momma, that’s the realest shit
[Kendrick Lamar]
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
[SZA]
Skin covered in ego
Get to talkin’ like a end-forth, like a rebound
No control, no off switch
In the way that you bringin’ me down
It’s a turn on, get it away from me
Know you mean wrong, keep away from me
And it’s all wrong, get it away from me, yeah
I just cry for no reason
I just pray for no reason
I just thank for the life, for the day
For the hours and another life breathin’
How did it all go to feel good?
You could live it all if you feel bad
Better live your life
We were runnin’ out of time
[Kendrick Lamar & SZA]
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer.
(Testo: Duckworth, Spears, Al Shuckburgh, Solána Rowe, Anthony Tiffith)
All the Stars video Kendrick Lamar SZA
“Black Panther: The Album” è stato scritto, prodotto e curato da Kendrick in collaborazione con Anthony “Top Dawg” Tiffith, ed è ispirato al film Marvel diretto da Ryan Coogler “Black Panther”, nelle sale italiane dal 14 febbraio.
