“Pumped Up” รจ il singolo del giovane dj producer francese Klingande. La canzone รจ una rielaborazione del brano del 2010 di Foster The People โPumped UpKicksโ. L’artista tropical house, vi ricordiamo, si รจ fatto conoscere al grande pubblico grazie al successo dei singoli โJubelโ (cinque dischi di platino in Italia), โRivaโ e โSomewhere Newโ con M22.
Guarda il video, ascolta e leggi testo e traduzione in italiano di “Pumped Up” qui.
โค Indice
Traduzione Pumped Up Klingande
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce della mia pistola.
So la storia di un ragazzino
un ragazzino che conoscevo
รจ divertente, non immagineresti mai
mentre fuma una sigaretta
Vorrei
avergli potuto mostrare la strada giusta
fargli seguire un percorso
invece di farglielo fare da solo
e lui cantava
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce della mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce dei miei proiettili
Piรน veloce dei miei proiettili
Ho visto il suo viso da dietro la porta
un aspetto cosรฌ puro, l’avrei potuto giurare
non รจ divertente, รจ solo un gran caos
un altro cowboy in pericolo
Vorrei
avergli potuto mostrare la strada giusta
fargli seguire un percorso
invece di farglielo fare da solo
e lui cantava
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce della mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce dei miei proiettili
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce della mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce dei miei proiettili
Piรน veloce dei miei proiettili
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce della mia pistola.
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce dei miei proiettili
Tutti gli altri ragazzini pronti a tirare calci
Fareste meglio a correre, meglio correre, correte piรน veloce dei miei proiettili
Testo Pumped Up Klingande
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
I know a story about a boy
About a boy I used to know
It’s kind of funny, you’d never guess
As he smokes a cigarette
I used to lie
I could’ve shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
I saw his face from behind the door
A look so pure, I could’ve sworn
It’s not so funny, it’s just a mess
Another cowboy in distress
I used to lie
I could’ve shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet