Testo, traduzione e video di “5 More Days Til Summer“, il nuovo singolo di Lenny Kravitz estratto dal nuovo album “Raise Vibration”, in uscita il 7 settembre. Una chitarra acustica super estiva accompagna il ritornello e l’assolo con il pedale wah wah rende orecchiabile questo brano in cui Lenny Kravitz racconta una storia che non gli appartiene, dopo averla ascoltata in un bar.
“Il brano racconta la storia di un uomo di 60 anni”, spiega. “Non ha una moglie, lavora di notte e dorme durante il giorno, e da tempo vede soltanto il buio della sera. Ha messo dei soldi da parte e sta per partire per la sua prima vacanza. Ho pensato alla vita che stava vivendo e a quello che avrebbe voluto fare. L’ho visto ritornare giovane e rivivere tutte quelle esperienze che avrebbe dovuto fare quando era adolescente, seppure fosse ormai avanti con l’età. È una canzone pop, leggera e gioiosa.”
Nel suo undicesimo album “Raise Vibration”, Lenny porta a livelli mai raggiunti prima l’unione di rock ‘n’ roll, funk, blues e soul. Capace di sfruttare la saggezza di una carriera ormai trentennale ma sempre pronto a cogliere un’ispirazione più giovanile, l’artista ci rende partecipi della sua rinascita creativa, testimoniata da un lavoro brillante, solido e capace di oltrepassare ogni confine. Leggi qui testo e traduzione, e guarda il lyric video ufficiale.
➤ Indice
5 More Days ‘Til Summer traduzione Lenny Kravitz
Ho lavorato in questa fabbrica per troppo tempo
Non ricordo quando ho avuto l’ultima volta
Un po’ di tempo per respirare e stare da solo
E fare le cose solo per una risata
Per essere un pagliaccio, per dipingere la città
Dove il sole può guarire le mie ossa
Fra cinque giorni sarò sulla mia strada
Allora le mie fantasie si svilupperanno
Perché ci sono altri 5 giorni fino all’estate che
Mi porterà via
Ci sono altri 5 giorni fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate che
Mi porterà via
Lavoro al turno di notte fino all’alba
Tutta la mia vita è stata nell’oscurità
Dormo tutto il giorno fino a quando la luna è in gioco
Come un vampiro in una scatola
Senza un suono, nessuno intorno
Mi sveglio per sentire il freddo
Per fare di nuovo proprio come ieri
Con questo vuoto nella mia anima
Ma ci sono altri 5 giorni fino all’estate che
Mi porterà via
Ci sono altri 5 giorni fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate che
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Ci sono altri 5 giorni fino all’estate che
Mi porterà via
Ci sono altri 5 giorni fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate che
Mi porterà via
1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate
5 giorni in più fino all’estate che
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via
Mi porterà via.
Traduzione | Marco Mariani
5 More Days ‘Til Summer testo Lenny Kravitz
I’ve worked in this factory far too long
Can’t remember when I last had
Some time to breathe and be on my own
And to do things just for a laugh
To be a clown, to paint the town
Where the sunshine can heal my bones
In five more days I’ll be on my way
Then my fantasies will unfold
Cause there are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
I work on the night shift until the dawn
My whole life has been in the dark
I sleep all day ‘til the moon’s in play
Like a vampire in a box
Without a sound, no one around
I awaken to feel the cold
To do again just like yesterday
With this emptiness in my soul
But there are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away.
Testo | Lenny Kravitz
5 More Days ‘Til Summer video Lenny Kravitz
Ascolta il lyric video ufficiale
