martedì 19 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Mannarino: Arca di Noè, testo e video da “Apriti Cielo”

Arca di Noè è il nuovo e potente singolo di Alessandro Mannarino, in radio dal 13 gennaio. La canzone fa parte dell’ultimo album “Apriti Cielo”, e anticipa il tour 2017, in partenza dal 25 marzo dal Palalottomatica di Roma. Il brano è accompagnato dal video diretto dal fratello Paolo Mannarino, per la fotografia di Edoardo Bolli.



Guarda il videoclip, ascolta “Arca di Noè” e leggi il testo e la traduzione qui sotto.

Arca di Noè, testo (lyrics)

Questa è una storia
da raccontare.
Può andare bene, può andare male
Ma non si qual è il finale.

Bisogna andare, comunque andare
a camminare
sulla terrazza con vista mondo
dove ogni alba è anche un tramonto.

Il mondo è un’arca di Noè
che va perduta alla deriva.
Ma se sei qui con me
il mondo non c’è
c’è solo pioggia estiva.


Perso dentro te
come nel mare una sardina
Vago nell’eternità
e sto qua giù, dentro una stradina.

Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho.
Più breve lei sarà
e più forte canterò.

(Ritornello in portoghese x2)
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar

(traduzione)
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Onda persa che non tornerà.

Questa è una storia
da raccordare
t’ho vista urlare piccola vita
Poi ritornare con una vita
Lasciare al mondo un nuovo nome
Una vendetta, una speranza
O forse solo un po’ d’amore
E il carburante del motore
dell’astronave.

Il mondo è un’arca di Noè
che va perduta alla deriva.
Ma se sei qui con me
il mondo non c’è
c’è una galassia estiva.

Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho.
Più breve lei sarà
e più forte canterò.

(Ritornello in portoghese x2)
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar

(traduzione dal portoghese)
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Onda persa che non tornerà.


mannarino arca di noe'

Ultimi Articoli

Da non perdere