“Aventura” è un singolo destinato a diventare un successo. A interpretarlo è Mavi Phoenix, austriaca di origini siriane pronta a lanciare il suo Ep, “Young Prophet” che sarà disponibile dal prossimo 10 novembre.
Ascolta e leggi testo e traduzione di “Aventura” qui.
La canzone “Aventura” è stata scelta per la campagna pubblicitaria internazionale Desigual e sentiremo parlare di certo a lungo di questa piccola star dell’urban pop. Mavi Phoenix sarà in Italia, il prossimo 17 novembre al Linoleum @rochet di Milano.
➤ Indice
Aventura, Mavi Phoenix, traduzione
Non sto cambiando i miei modi di fare
Mi dispiace
Non me ne frega un… di quello che la gente dice
Mi dispiace
Anche quando sono lontana
Lo sai che torno e rimango
Mi dispiace.
Loro sanno che sono un’avventura (un flirt, una storiella)
Nessun problema
Dicono che nessuno è più sincero
Nessun problema
Nessuno ci può incolpare
Di niente.
I pazzi non sono famosi
Ficcatelo su per il c*lo
Tutti guardano, tutti fissano
Straordinario, straordinario
Così non andremo da nessuna parte, non andremo da nessuna parte
ma ci stiamo andando molto piano
Non lo sapevi che
Sei un po’ troppo in ritardo
Meglio venire da me
A casa tua a casa mia
Io dico
A casa tua a casa mia
Scordatelo!
Non me ne frega della tua città
Odio l’atmosfera
Mi dispiace
Faccio solo musica con i miei ragazzi
Non mandarmi battiti
Non provarci nemmeno
Perché per colpa dello spagnolo ho dovuto ripetere l’anno di scuola due volte.
Loro sanno che sono un’avventura (un flirt, una storiella)
Nessun problema
Dicono che nessuno è più sincero
Nessun problema
Nessuno ci può incolpare
Nessun problema
I pazzi non sono famosi
Tutti guardano, tutti fissano
Straordinario, straordinario
Così non andremo da nessuna parte, non andremo da nessuna parte
ma ci stiamo andando lentamente
Non lo sapevi che
Sei un po’ troppo in ritardo
Meglio venire da me
A casa sua a casa mia
Io dico
A casa sua a casa mia
Scordatelo!
Aventura, Mavi Phoenix, testo (lyric)
I ain’t changing my ways
Lo siento
I don’t give a … what they say
Lo siento
Even when I’m away
You know I come back and stay stay
Lo siento
They know I’m an Aventura
De nada
They say that nobody truer
De nada
No nobody can blame us
De nada
The mad they ain’t famous
Shove it up your an*s
Everybody stare, everybody stare
Extraordinaire, extraordinaire
How we go nowhere, how we go nowhere
But we’re just going slow
Didn’t you know that
You’re a little bit too late
Better come my way
Su casa mi casa
I say
Mi casa su casa
No way
I don’t fuck with your city
Hate the vibe
Lo siento
I only make music with my guys
Don’t send beats
Don’t even try
Cause of spanish I had to the 10th grade twice
They know I’m an Aventura
De nada
They say that nobody truer
De nada
No nobody can blame us
De nada
They mad they ain’t famous
Everybody stare, everybody stare
Extraordinaire, extraordinaire
How we go nowhere, how we go nowhere
But we’re just going slow
Didn’t you know that
You’re a little bit too late
Better come my way
Su casa mi casa
I say
Mi casa su casa
No way
Photo Credits | Lukas Gansterer per Mavi Phoenix su Facebook
