Due ragazzi che hanno raccolto consensi e grandi numeri in pochissimo tempo. I Milky Chance sono un vero fenomeno e con Stolen Dance hanno scalato le classifiche. Il gruppo tedesco di musica pop folk rock alternativa, arriva ora con l’attesissimo video della canzone, un successo che ormai è internazionale. La hit di platino, conferma che il talentuoso duo ha sfondato ben oltre i confini nazionali.
Stolen Dance, è stato il singolo che li ha lanciati in ogni dove, mostrando quanto la musica sia davvero la loro strada e il video arricchisce questo brano, nato a Kassel, la loro città di origine e arrivato prima in ogni angolo della Germania e poi pure oltre.
Tra i riconoscimenti del brano ci sono: hit di platino con 300.000 copie vendute, migliore canzone dell’anno, primo pezzo in classifica su iTunes secondo su Airplay, 22 milioni di visite sul canale YouTube e l’elenco potrebbe continuare a lungo. Il prossimo obiettivo dei Milky Chance sarà quello di scalare a ripetizione le classifiche europee, per ora intanto eccoli con i frame del loro video tutto da scoprire. Stolen Dance, vi ricordiamo, è stata scelta come canzone della pubblicità di Enel energia. I Milky Chance, saranno in concerto per due imperdibili date italiane:
- 29 luglio alla Cavea dell’Auditorium Parco della Musica di Roma
- 30 luglio al Carroponte di Milano.
➤ Indice
Traduzione Milky Chance Stolen Dance
Ti voglio dalla mia parte
Così da non sentirmi di nuovo solo
Sono sempre stati tutti così gentili
Ma ora ti hanno portata via da me
Spero non ti abbiamo fatto cambiare idea
Il tuo cuore comunque è troppo forte
Dobbiamo recuperare il tempo
Che ci hanno rubato
E ti voglio
Non hai mai ballato così prima d’ora
Ma non ne parliamo
Ballando il boogie tutta la notte
Sentendomi in paradiso
Non dovremmo parlarne
Non dovremmo parlarne x2L’inverno più freddo per me
Il sole non splende più
L’unica cosa che sento è dolore
Causato dalla tua assenza
La suspence controlla la mia mente
Non riesco ad uscirne
Ti voglio al mio lato
Così da non sentirmi di nuovo soloE ti voglio
Non hai mai ballato così prima d’ora
Ma non ne parliamo
Ballando il boogie tutta la notte
Sentendomi in paradiso
Non dovremmo parlarne
Non dovremmo parlarne
Testo Milky Chance Stolen Dance
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
CHORUS:
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it x2
VERSE:
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspence is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that i never feel alone again
CHORUS:
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it
Photo Credits | David Ulrich per Milky Chance
