Naughty Boy: La la la, video ufficiale della nuova canzone feat. Sam Smith

La la la è il nuovo singolo in radio del produttore inglese Naughty Boy tratto dal nuovo disco Hotel Cabana che conterrà il meglio della nuova musica inglese Emeli Sandè, Tinie Tempah, Professor Green, Gabrielle, George The Poet. Il brano, che ha già raggiunto i primi posti della classifica inglese superando la hit Get Lucky dei Daft Punk, è pronta a diventare la canzone più bella dell’estate 2013. Guarda il video di La la la per la regia di Ian Pons Jewell e girato a La Paz, in Bolivia:


Il videoclip di La la la, vi ricordiamo, si ispira a una leggenda boliviana del 19° secolo, in cui un bambino sordo fugge da una casa e trova un cane randagio che lo accompagna per sempre.

Traduzione la la la Naughty Boy

Taci, non parlare
Quando sputi il tuo veleno, tieni la bocca chiusa,
odio quando sibili e parli
del tuo nuovo messia, perchè le tue teorie prendono fuoco
Non riesco a trovare il tuo lato positivo
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Quando è troppo è troppo
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
Sì il nostro amore sta finendo il suo tempo
Non conterò le ore, preferisco essere un codardo
Quando le nostre parole si scontrano
Ti coprirò prima che perda la testa
Non riesco a trovare il tuo lato positivo
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Quando è troppo è troppo
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
ho trovato un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La

Naughty Boy la la la video

Testo la la la Naughty Boy

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire
I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…
I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…
Yes our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind
I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it, oh
La la la la la…
La la la la la…
I’ve found a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
I’m covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…

Federica De Martino

Autrice at Canzoniweb.com
Blogger con la passione della musica. Ha studiato canto e adora viaggiare. Da giovanissima è praticamente scappata di casa per assistere a Milano al concerto del "boss", Bruce Springsteen. Ama la musica italiana e americana, jazz e soul e non ha pregiudizi in fatto di sette note: ascoltare di tutto allarga solo le proprie conoscenze.
Vota questo articolo: scarsoinsufficienteaccettabilebuonoottimo
Loading ... Loading ...

Lascia un commento