Avete mai sentito parlare di Nick Howard? Se il nome non vi è ancora troppo familiare, tenetelo d’occhio visto che con il nuovo singolo Untouchable, sta raccogliendo un incredibile successo anche in Italia. Un vero fenomeno, ma l’artista si merita tutti i consensi che riceve,visto che lo scorso anno non si è certo risparmiato. Si è esibito in almeno 200 spettacoli e si è diviso instancabilmente tra Europa e Stati Uniti. L’impegno e il talento gli hanno poi permesso di vincere il disco d’oro con la canzone “Unbreakable” e di trionfare al noto show “The Voice of Germany“.
[jwplayer mediaid=”21553″]
Dopo la grande popolarità che lo ha travolto, si è ritrovato a scrivere molto ed ha lavorato a Untouchable. La registrazione è avvenuta tra Los Angeles, New York e Nashville con alcuni dei più grandi nomi del settore, tra i quali Toby Gad, nominato in passato anche per un Grammy.
Nick Howard da Brighton si è trasferito a New York da giovanissimo per cercare di sfondare e per cinque anni si è dedicato a più lavori, per poter poi affrontare le spese che gli permettevano di inseguire il sogno musicale. Le sue canzoni in passato sono state selezionate per show televisivi come The Hills, Jersey Shore e 90210. Da lì il resto è storia di una carriera che va avanti alla grande, dopo due album di successo Something to Talk About (2008) e When the Lights Go Up (2011), la partecipazione al talent e il nuovo singolo.
➤ Indice
Traduzione Untouchable Nick Howard
In una casa su una strada
nel grigio della città
eravamo giovani, eravamo coraggiosi
sopravvivevamo con un’emozione
per ottenere quel che volevamo
prendevamo quello di cui avevamo bisogno
nessuno poteva dirci no
in un’anima del nostro cuore
c’è un posto che sta battendo
tanto forte quanto un tamburo
per le cose in cui crediamo
che sono fatte di sangue, acciaio e pietra
e nessuno ci abbatterà
siamo intoccabili
e nessuno ci ferirà, adesso
siamo intoccabili
e cadiamo, e strisciamo
e camminiamo, e corriamo
così impariamo a volare di nuovo
quindi tutti urlano che
siamo intoccabili, intoccabili
torniamo ad un posto in cui
i nostri cuori erano spalancati
dove l’innocenza comanda
e la speranza non è infranta
dove potevamo dire tutto quello
che volevamo senza soffocare
perchè adesso è tempo di tirarlo fuori
e nessuno ci abbatterà
siamo intoccabili
e nessuno ci ferirà, adesso
siamo intoccabili
e cadiamo, e strisciamo
e camminiamo, e corriamo
così impariamo a volare di nuovo
quindi tutti urlano che
siamo intoccabili, intoccabili
oh, possiamo svuotare il sacco
un tempo ricercato dalla folla
ti fermo ? nessuno può toccarti, lo sai
e nessuno ci abbatterà
siamo intoccabili
e nessuno ci ferirà, adesso
siamo intoccabili
e cadiamo, e strisciamo
e camminiamo, e corriamo
così impariamo a volare di nuovo
quindi tutti urlano che
siamo intoccabili, intoccabili
Testo Nick Howard Untouchable
In a house on the street
In the gray of the city
We were young we were brave
We survived on a feeling
To get what we want we will take what we needed
Nobody can tell us no
In a soul of our heart there’s a place that is beating
As loud as a drum that is still on defeating
We live on a dream of the things we believing
Are made of blood and steel and stone
And no ones gonna brake us down
We’re untouchable
And no ones gonna hurt us now
We’re untouchable
And we fall and we crawl and we walk and we run
So we learn how to fly again
So everybody’s scream out loud
We’re untouchable
Untouchable
Let’s go back to a place where our hearts were wide open
The innocence rules and hope is unbroken
Say everything that we need without choking
‘Cause know is time to let it out
And no ones gonna brake us down
We’re untouchable
And no ones gonna hurt us now
We’re untouchable
And we fall and we crawl and we walk and we run
So we learn how to fly again
So everybody’s scream out loud
We’re untouchable
Untouchable
Oh we can turn the water out
A time is haunted to the crowd
I stop you till some money know
Nobody can touch you know
And no ones gonna brake us down
We’re untouchable
And no ones gonna hurt us now
We’re untouchable
And we fall and we crawl and we walk and we run
So we learn how to fly again
So everybody’s scream out loud
We’re untouchable
Untouchable
