Testo “El Perdòn”, singolo di Nicky Jam con Enrique Iglesias. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“El Perdón” è una canzone dalle sonorità reggaeton tratta dall’album “Fénix”. La traccia, realizzata in collaborazione con il celebre Enrique Iglesias di “Bailando”, segna il ritorno di Nicky Jam, lontano dalle scene musicali e dai suoi fan a causa di problemi con la giustizia e che lo hanno portato per qualche anno anche in carcere.
Il suo pezzo d’esordio in Sony Music racconta la storia di una separazione ed è accompagnata dalla clip ufficiale che in un solo mese aveva totalizzato più di 45 milioni di visualizzazioni.
➤ Indice
El Perdón testo Nicky Jam e Enrique Iglesias
Dime si es verdad
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir
Cuéntame
Tu despedida para mi fue dura
Será que él te llevo a la luna
Y yo no supe hacerlo así
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me esto está matando, oh no
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta
Vivir si ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en esta soledad
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me está matando oh no
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta
Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta, oh no
Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta oh yeah, oh
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero
(Yo sin ti) Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
(No quiero vivir así)
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam
(No quiero que me dejes por favor)
Saga White Black
(Y te pido perdón)
El Perdón traduzione Nicky Jam e Enrique Iglesias
Dimmi se è vero
Mi è stato detto che ti stai sposando
Non sai come sto soffrendo
Questo è quello che ho da dirti
Dimmi
Il tuo addio per me è stato difficile
Sarà lui che ti porterà sulla luna
E io non ho saputo farlo
Ti ho cercato
Sulle strade gridando
tutto questo mi sta uccidendo, oh no
Ti ho cercato
Sulle strade gridando
Come in preda alla follia oh
Come faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace
Non mi piace
Come faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace
Non mi piace
Vivere senza te, non ce la faccio più
Così voglio dirti come mi sento
Sto soffrendo in questa solitudine
E anche se tuo padre non approvava questa relazione
ancora insisto a chiedere scusa
Tutto ciò che conta è il cuore
Ti ho cercato
Sulle strade gridando
Questo mi sta uccidendo oh no
Stavo cercando
Sulla strade gridando
Come preso dalla follia oh
E ‘quello che faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace
Non mi piace
Come faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace
Non mi piace
Ho giurato a te amore eterno
Ed ora un altro ti riscalderà
Quando la notte avrai freddo oh oh, oh
So che pensi sia meglio di me
Ma io sono nel tuo cuore
E per questo mi scuso
Come faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace, oh no
Come faccio senza di te e tu senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace oh sì, oh
Dicono che non sai quello che hai finché non lo perdi, ma
(Io senza te) vale la pena lottare per ciò che si vuole
(Non posso vivere in questo modo) e ci proverò
(Non voglio vivere così)
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam
(Non voglio che mi lasci per favore)
Saga White Black
(E mi scuso)
El Perdón Video
El Perdón audio Nicky Jam e Enrique Iglesias
Nicky Jam (il suo vero nome è Nick Rivera Caminero), vi ricordiamo, è uno dei pionieri della Latin Urban nel mondo. Nato a Boston nel 1981, si trasferisce a Puerto Rico, dove inizia a scoprire la sua passione per la musica. A 11 anni registra il suo primo disco “Diferente a los Demàs”. L’artista diventa celebre grazie alle hit “Yo no soy tu marid” “Me voy pal party”, “Fiel a tu piel”, “La combi completa”, “Entre otros” che lo portano in tournée in tutto il mondo.