Ozark Henry: I’m Your Sacrifice, video ufficiale del nuovo singolo

I’m Your Sacrifice è la nuova canzone in radio di Ozark Henry in duetto con la musicista Amaryllis Uitterlinden. Il singolo ci riporta al fascino delle sonorità dark e new wave degli anni ’80 abilmente mescolate alla musica di oggi. Piet Goddaer, questo il vero nome del cantautore belga, è stato soprannominato in Francia “Le Jeune Bowie fiammingo” (il giovane Bowie fiammingo): il “duca bianco”, infatti, è tra i fan del primo album di Ozark  (I’m Seeking Something That Has already Found Me) definito dallo stesso David Bowie il miglior disco di debutto dell’anno nel1996). I’m Your Sacrifice, vi ricordiamo, anticipa il nuovo album Stay Gold che uscirà in Italia prossimamente.

[jwplayer mediaid=”21619″]

Traduzione I’m Your Sacrifice Ozark Henry

Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Qualcosa ha colpito la tua armatura
Mi ha fermato morto nella mie tracce
Sono stato in inferno trasportato dall’alta corrente
Ma non ci siamo mai rivisti
Pensavo che non avremmo potuto perdere quindi
Ho scommesso tutto quello che avevo
Dall’alto del mondo ho iniziato a
Vedere le rotture
Ti sto perdendo ora?
Ti sto perdendo ora?
Perchè mi inganneresti
Quando ti ho dato una possibilità
É sconcertante per te che tutto sia al suo
Posto?
É così che gioci il tuo gioco
Offri la tua mano
Quando ci sono ancora e tu continui a tirare i dadi
E io sono il tuo sacrificio
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Non ho carte nascoste nella manica,niente sotto il mio
Cappello
Il momento della verità,non si può tornare
Indietro
Da Bonnie e Clyde siamo arrivati a Dr. Jekyll e
Mr. Hyde
Siamo fuoco e ghiaccio,siamo fuoco e ghiaccio
Ti sto perdendo ora?
Ti sto perdendo ora?
Perchè mi hai ingannata
Quando ti ho dato una possibilità
É sconcertante per te che tutto sia al suo
Posto?
É così che gioci il tuo gioco
Offri la tua mano
Quando ci sono ancora e tu continui a tirare i dadi
E io sono il tuo sacrificio
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
É così che gioci il tuo… gioco
Quando ci sono ancora e tu continui a tirare i dadi
Offri la tua… mano
Quando ci sono ancora e tu continui a tirare i dadi
E io sono il tuo sacrificio
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Sono ancora uno che ci crede

Testo I’m Your Sacrifice Ozark Henry

Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Something’s rattled your cage
Stopped me dead in my tracks
Been through hell and high tide
But we never looked back
I thought that we couldn’t lose and then I bet all I had
From the top of the world I started seeing the cracks
Am I losing you now
Am I losing you now
Why would you change on me
When I took a chance on you
Is it upsetting you that everything’s in place
Is this how you play the game
Giving your hand away
When I’m all in and still you roll the dice
And I’m your sacrifice
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Got no cards up my sleeve, nothing under my hat
The moment of truth, there’s no going back
Went from Bonnie and Clyde to Jeckyll and Hyde
We’re fire and ice, we’re fire and ice
Am I loosing it now
Am I loosing it now
Why did you change on me
When I took a chance on you
Was it upsetting you that everything’s in place
Is this how you play the game
Giving your hand away
When I’m all in and still you roll the dice
And I’m your sacrifice
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
Is this how you play… the game
When I’m all in and still you roll the dice
Giving your hand… away
When I’m all in and still you roll the dice
And I’m your sacrifice
Oh oh oh oooow
Oh oh oh oooow
I’m still a believer