Petite Meller: Baby Love, testo, traduzione e video ufficiale

Baby Love è la nuova canzone della cantante pop francese Petite Meller scritta insieme al produttore svedese Jocke Åhlund. Il singolo, accompagnato da un video girato in Africa al “Giraffe Manor” vicino Nairobi (Kenya), racconta la storia di un donna dal cuore spezzato che, in preda ad una crisi isterica, comincia a “ballare” il suo dolore.

Baby Love, spiega Petite Meller, si ispira ai recenti fatti di cronaca legati al rapimento delle studentesse nigeriane da parte di un gruppo estremista islamico. Tra i protagonisti del video la giovane Hadija che, con il suo carattere forte e gioioso, invita l’artista a superare il dolore grazie all’amore, vera essenza della vita per ritrovare la felicità.

Baby Love, traduzione – Petite Meller

(2x)

Non riesco a prendermi il ragazzo che

non riesco a prendermi il ragazzo di cui mi sono innamorata,

di cui mi sono innamorata

(2x)
Lei ci spezzerà
basta guardare chi ti stai “facendo”

Spero

(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da

[Chorus] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, Amore
scomparire quando sei qui

Mi hai appena fatto perdere la testa
il mio corpo sta sudando
sto tremando
Quando cammino per strada
cerco di non preoccuparmi
abbi pietà

(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da

[Chorus] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, Amore
scomparire quando sei qui

(2x)
Amando qualcuno
Possiamo divertirci
di sicuro tu non lo vuoi
La notte è giovane
Mi sto innamorando
Meglio andare
Mamma non farmi
Non farmi cadere per terra

Oh oh oh oh

[Chorus] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, amore
scomparire quando sei qui

Baby Love, testo (lyric) – Petite Meller

(2x)

I don’t get the guy I’m
I don’t get guy I’m lovin’
I’m lovin, I’m lovin’

(2x)
She will break the most of we
Just look at what you’re humpin’

I’m hoping

(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da

[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here

You just knock me off my feet
I’m sweating off my body
I shiver
When I’m walking on the street
I’m tryin’ not to worry
Have mercy

(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da

[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here

(2x)
Lovin’ somebody
We can have fun
Sure you don’t want it
The night is young
Thinking I’m falling
Better I’ll run
Mama don’t let me
Don’t let me reaching the ground

Oh oh oh oh

[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here

Commenti

commenti