Pitbull e Kesha: Timber, video ufficiale della nuova canzone

Immaginate di mettere insieme due artisti che fanno ballare e divertire e amano la trasgressione e il tormentone è servito. Loro sono Pitbull e Kesha, coppia improbabile ma che funziona e con Timber, ora anche video, lo dimostrano. Lei è sempre sexy, giovane e ammiccante e con quella sua voce particolare cattura l’attenzione. Lui è il re delle hit e la miscela è davvero esplosiva.

[jwplayer mediaid=”23524″]

La musica della canzone Timber, che si snoda attraverso immagini altrettanto accattivanti è un crescendo di ritmo ed emozioni e il ritornello è tutto da cantare, facendo festa. Energia allo stato pureo che in questi giorni, insomma, non deve mancare. Nel testo, viene citata la regina delle trasgressioni di quest’nno, Miley Cyrus, ma nemmeno loro insieme scherzano. Impossibile non restarne conquistati.

Traduzione Timber Pitbull Kesha

Sta cadendo, sto urlando “alberooo!”
E’ meglio che ti muova, è meglio che balli
Trascorriamo una notte speciale, non dimenticherai
Sarò quella giusta, non dimenticherai

Più grandi sono, più cadono pesantemente
Questi ragazzi grossi non hanno dignità
Li ho come Miley Cyrus, senza vestiti
Ballando il twerking su un rosone, timber
Città pazza, fondoschiena, timber
Ecco il modo per cui ci piace la guerra, timber
Li sto ficcando nella perdita di petrolio
Dice che non lo farà, ma scommetto che lei lo farà, timber
Fa’ oscillare il tuo partner
La fine della notte, sta diminuendo
Un altro shot, un altro giro
La fine della notte, sta diminuendo
Fa’ oscillare il tuo partner
La fine della notte, sta diminuendo
Un altro shot, un altro giro
La fine della notte, sta diminuendo

Sta cadendo, sto urlando “alberooo!”
E’ meglio che ti muova, è meglio che balli
Trascorriamo una notte speciale, non dimenticherai
Sarò quella giusta, non dimenticherai
Sta cadendo, sto urlando “alberooo!”
E’ meglio che ti muova, è meglio che balli
Trascorriamo una notte speciale, non dimenticherai
Sarò quella giusta, non dimenticherai

Guarda in alto al cielo, è un uccello, è un aereo
No, sono solo io, non è cambiato niente
Vivo negli hotel, i soldi non sono niente
Vado di club in club, è come andare a fondo, fai un tiro a bowling
Ordina un altro giro, amico
Stiamo per andare in alto, selvaggiamente, perché sta per andare in basso
Fa’ oscillare il tuo partner
La fine della notte, sta diminuendo
Un altro shot, un altro giro
La fine della notte, sta diminuendo
Fa’ oscillare il tuo partner
La fine della notte, sta diminuendo
Un altro shot, un altro giro
La fine della notte, sta diminuendo

Sta cadendo, sto urlando “alberooo!”
E’ meglio che ti muova, è meglio che balli
Trascorriamo una notte speciale, non dimenticherai
Sarò quella giusta, non dimenticherai

Testo Timber Pitbull Kesha

It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget

The bigger they are, the harder they fall
This biggity boys are diggity out
I have ‘em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking on a roseton, timber
Crazy town, booty on, timber
That’s the way we like the war, timber
I’m sticking it in oil spill
She say she won’t, but I bet she will, timber
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down

It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget

Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
No, it’s just me, ain’t a damn thing changed
Live in hotels, swing on plane
Left to say, money ain’t a thing
Club jumping like it going down, bowl it
Order me another round, homie
We about to climb, wild, ’cause it’s about to go down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down

It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget