Leggi testo e traduzione di “Flower of the Universe“, il nuovo singolo di Sade. La canzone, che segna il grande ritorno della cantante nigeriana dopo quasi otto anni, fa parte della colonna sonora di “Nelle pieghe del tempo” (A Wrinkle in Time), della Disney. Il film, che arriverà nelle sale americane il prossimo 9 marzo, riprende il romanzo di Madeleine L’Engle del 1962.
Per Sade, “Flower of the Universe“, arriva dopo l’ultimo cd “Soldier of Love”, che risale al 2010. Helen Folasade Adu, in arte Sade, però sembra averci ripensato ed ha accettato l’invito della regista Afro-Americana Ava DuVernay. Quest’ultima è la prima donna di colore a dirigere un film dall’altissimo budget. La tracklist del film, comunque, comprende altre collaborazioni d’eccezione con Dj Khaled, Demi Lovato, Sia, KehlaniChloe x Halle e il compositore tedesco Ramin Djawadi. Il cast del film, poi, è eccezionale con la presenza di: Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Gugu Mbatha-Raw, Michael Peña e Storm Reid.
Leggi testo e traduzione di “Flower of the Universe” qui.
➤ Indice
Flower of the Universe Traduzione Sade
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
Vengono a vedere il fuoco che brucia nel tuo cuore
Vogliono essere testimoni di questo amore fin dall’inizio
Loro ti sentono quando piangi
Questo amore è ovunque, in lungo e in largo
Quando sorridi, le stelle si allineano
Fiore dell’universo
E figlio mio
Oooh, ooh, ooh
Quando dormi dolcemente, gli angeli arrivano
Come i diamanti, come il mio amore
Vogliono sapere se è vero che
C’è qualcuno al mondo, adorabile come te
Loro ti sentono quando piangi
Questo amore è ovunque
Quando sorridi, le stelle si allineano
Fiore dell’universo
E figlio mio
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo.
Flower of the Universe Testo Sade
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
They come to see the fire burning in your heart
They want to witness, this love from the start
They hear you when you cry
This love is far and wide
When you smile the stars align
Flower of the universe
And child of mine
Oooh, ooh, ooh
When you sleep softly the angels come
Like diamonds, like my love
They want to know it’s true
There’s someone in the world, lovely as you
They hear you when you cry
This love is far and wide
When you smile the stars align
Flower of the universe
And child of mine
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo
Oooo ooo ooo.
