The Kolors: Ok, testo, traduzione e video

Ok dei Kolors è il nuovo singolo della band rivelazione dell’anno, composta da Antonio “Stash” Fiordispino (voce e chitarra), Alex Fiordispino (batteria e percussioni) e Daniele Mona (sintetizzatore e percussioni). La canzone, presentata in anteprima domenica 29 novembre durante un’esibizione nella puntata di “Che tempo che fa” condotta da Fabio Fazio su Rai Tre, segue il grande successo dei brani Everytime (quasi 6 milioni di views su YouTube) e Why Don’t You Love Me contenuti nell’ultimo album Out uscito sei mesi fa (triplo disco di platino).

Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di Ok (appena sotto).

La nuova canzone a Che Tempo che fa (video)

Intervista a Stash ed esibizione dei Kolors a Che tempo che fa.

Vi presenteremo in anteprima assoluta il nuovo singolo “Ok”! – hanno spiegato su Facebook – Nell’attesa vi regaliamo e sveliamo la cover del brano!

Ok è la nuova canzone inedita che anticipa la versione speciale di OUT, edizione deluxe in uscita dopo Natale.

I The Kolors, vi ricordiamo, hanno partecipato alla quattordicesima edizione di Amici di Maria De Filippi, nella Squadra Blu capitanata da Elisa, vincendo il talent con il 61% dei voti e il Premio della Critica assegnato dai giornalisti. Un anno d’oro, il 2015, che li ha visti sul palco della terza edizione del Coca-Cola Summer Festival con il brano Realize in duetto con Elisa e con il brano Everytime, vincitore della prima e della quarta puntata. I The Kolors sono stati anche super ospiti al Medimex di Bari e protagonisti di uno speciale andato in onda su Italia 1.

Il 12 dicembre Stash e compagni saranno sul palco dell’Auditorium Conciliazione di Roma per il consueto Concerto di Natale che quest’anno sarà trasmesso venerdì 18 dicembre, su Canale 5. Tra gli artisti, solo per citarne alcuni, Anastacia, Riccardo Cocciante, Gigi D’Alessio, Alessandra Amoroso, DearJack e Nek.

Testo e Traduzione Ok, The Kolors

Ok ok
Ok ok
Ok ok
Ok ok
Voglio provare a muovermi, ma tutto sembra sbagliato
Mi chiedo perché lei cerchi sempre di farmi sapere che è forte
E’ un gioco che lei fa per far calare la mia autostima fino in fondo
lei vuole rassicurarmi ma tu non stai bene, non stai bene
Ok Ok
Ok Ok
Ok Ok voglio andare
Ok Ok, guardo il tuo spettacolo
Ok Ok ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
Ok bevo ancora un po’
Ok lo farò per tutta la notte
Ok ti darò tutto quello che ho
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
fingerò un sorriso per la mia ragazza
oh oh oh, OK
cambierò idea per la mia ragazza
oh oh oh OK
perderò il mio tempo per la mia ragazza
oh oh oh OK
e mi sento in trappola.
Devi continuare a tradirlo se vuoi salvarti
Questo è quello che le avevano detto al club, prima che iniziasse a ballare
C’è solo una cosa nella sua mente (che) la fa continuare a camminare in aria
(e) non c’è tempo per lei di fermarsi e osservare, fermarsi e osservare.
Ok Ok
Ok Ok
Ok Ok voglio andare
Ok Ok, guardo il tuo spettacolo
Ok Ok ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
Ok bevo ancora un po’
Ok lo farò per tutta la notte
Ok ti darò tutto quello che ho
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
fingerò un sorriso per la mia ragazza
oh oh oh, OK
cambierò idea per la mia ragazza
oh oh oh OK
perderò il mio tempo per la mia ragazza
oh oh oh OK
e mi sento in trappola.
Devi renderti conto che sei OK
Devi far esplodere la sua mente e allora sei OK
Potrai avere bisogno di falsificare il tuo sorriso, allora sei OK
Devi provare, devi provare
Ok ok voglio andare.
Ok Ok, guardo il tuo spettacolo
Ok Ok ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
Ok bevo ancora un po’
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
fingerò un sorriso per la mia ragazza
oh oh oh, OK
cambierò idea per la mia ragazza
oh oh oh OK
Dovrei solo credere che sto bene, ragazza?
non lo sai
e mi sento nella mia trappola
Ok ok
Ok ok.

OK OK
OK OK
OK OK
OK OK

I wanna try to make a move but everything feels wrong
I wander why she’s always try make me know she’s strong
Is it a game she’s play to let my self esteem way down
She want to make me sure but you’re not fine, you’re not fine

OK OK
OK OK
OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh OK
I’ll waste my time for my girl
oh oh oh OK
and now I feel in the trap

You gotta keep cheating on him if you wanna save yourself
That’s what he told her at the club, before she started dancing
There’s only one thing on her mind that keeps her walking on the air
And there is no time for her to stop and stare, stop and stare

OK OK
OK OK
OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh OK
I’ll waste my time for my girl
oh oh oh OK
and now I feel in the trap
…
You gotta realize that you’re OK
You gotta blow her mind and then you’re OK
You’ll may need to fake your smile than you’re OK
You gotta try, You gotta try

OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh
Should I just believe that I’m alright girl
don’t you know
and I feel in my trap
OK OK
OK OK