venerdì 29 Marzo 2024

Ultimi Articoli

The xx: On Hold, testo, traduzione e video

On Hold (in attesa) è la nuova canzone in radio del gruppo rock inglese The xx. Il singolo anticipa il nuovo album dal titolo “I See You” in uscita il 13 gennaio 2017. Il disco, che conterrà 10 canzoni inedite, segna il grande ritorno del trio di Londra, composto da Romy Madley Croft, Jamie Smith e Oliver Sim.



L’ultimo lavoro discografico, vi ricordiamo, è stato inciso tra marzo 2014 e agosto 2016 a New York, Marfa in Texas, Reykjavik in Islanda, Los Angeles e Londra. “I See You” sarà disponibile anche in formato fisico su copertina lucida e a specchio.

Ascolta e leggi testo e traduzione di “On Hold” qui sotto.

On Hold, The xx, traduzione

(Romy Madley Croft)
Non ti do torto
Siamo andati oltre
Non posso resistere
Su uno spazio vuoto

(Oliver Sim)
Adesso che hai trovato una nuova stella su cui orbitare
Potrebbe essere amore
Penso che sia troppo presto chiamarci vecchi
Quando e dove siamo diventati così freddi?
Pensavo di averti in attesa


(Oliver Sim)
E ogni volta che ti ho lasciato andare
Ti ho sempre vista tornare da me
Quando e dove siamo diventati così freddi?
Pensavo di averti in attesa

Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Tu hai il corpo, hai il corpo
Pensavo di averti in attesa
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami

(Romy Madley Croft)
Il mio cuore giovane ha scelto di credere
Eravamo destinati
Cuori giovani
Tutti hanno bisogno dell’amore
Chiamala una lezione
Le stelle e le classifiche
E le carte hanno un senso
Solo quando lo vogliamo
Quando resto sveglio a fissare lo spazio
Ho una prospettiva diversa

(Oliver Sim)
Adesso che hai trovato una nuova stella su cui orbitare
Potrebbe essere amore
Penso che sia troppo presto chiamarci vecchi
Quando e dove siamo diventati così freddi?
Pensavo di averti in attesa

(Oliver Sim)
E ogni volta che ti ho lasciato andare
Ti ho sempre vista tornare da me
Quando e dove siamo diventati così freddi?
Pensavo di averti in attesa
Pensavo di averti in attesa
Pensavo di averti in attesa

Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Tu hai il corpo, hai il corpo
Pensavo di averti in attesa
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami
Quando finirà, quando finirà
Quando avrai il coraggio di (mettere un limite)?
Tu hai il corpo, hai il corpo
Sfidami, sfidami

(Oliver Sim)
E ogni volta che ti ho lasciato andare
Ti ho sempre vista tornare da me
Quando e dove siamo diventati così freddi?
Pensavo di averti in attesa
Pensavo di averti in attesa
Pensavo di averti in attesa

the xx on hold

On Hold, The xx, testo (lyrics)

(Romy Madley Croft)
I don’t blame you
We got carried away
I can’t hold on
To an empty space

(Oliver Sim)
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

(Oliver Sim)
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
You’ve got the body, you’ve got the body
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to

(Romy Madley Croft)
My young heart chose to believe
We were destined
Young hearts
All need love
Call it a lesson
The stars and the charts
And the cards make sense
Only when we want them to
When I lie awake staring in to space
I see a different view

(Oliver Sim)
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

(Oliver Sim)
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
You’ve got the body, you’ve got the body
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to

(Oliver Sim)
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold


Ultimi Articoli

Da non perdere