Noche y de Día è la nuova canzone in radio di Enrique Iglesias. Il singolo, che arriva dopo lo straordinario successo del tormentone El Perdon, è estratto da One, il primo e unico greatest hits del re del pop latino-americano. Il brano è cantato insieme alla star reggaeton Yandel e al re electro latino Juan Magan.
Il video che accompagna la canzone è stato girato in Galizia (nord ovest della Spagna). Tra le immagini l’antico faro di La Coruña, il muro romano di Lugo, la spiaggia Las Catedrales di Ribadeo, la famosa cattedrale di Santiago di Compostela e l’interno del monastero di Carboeiro nel comune di Silleda.
Noche y de Día, vi ricordiamo, segue la hit mondiale “Bailando” (8 dischi di platino e singolo più venduto in Italia nel 2014 e tra i 10 video più visti su YouTube Italia da un anno).
➤ Indice
Traduzione Noche y de Día (notte e giorno), Enrique Iglesias
Oggi, mi hanno detto che ti hanno vista in città
Camminando per la strada nel buio
è già notte, fa un certo effetto
E il tempo si fermaOggi, mi hanno detto che ti hanno vista sulla sabbia
ad una festa in spiaggia sotto la luna
Conseguenza di questo grande effetto
E Balli Balli Balli
C’è caldo in città
C’è caldo nella baia
Vieni, andiamo a festeggiare
Notte e giorno
Fusione internazionale
Ballare ti porta gioia
Vieni, che la festa continua
Notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giorno
Giorno giornoOggi, mi hanno detto che sei la regina della serata
che muovi i fianchi con indecenza
quando arriva la notte fa un certo un effetto
E il tempo si fermaTu, tu non sei disposta a ballare da sola
senti il ritmo e perdi il controllo
l’invidia cresce mentre ti tocchi tutta
Per questo balla ballaC’è caldo in città
C’è caldo nella baia
Vieni, andiamo a festeggiare
Notte e giorno
Fusione internazionale
Ballare ti porta gioia
Vieni, che la festa continua
Notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giorno
Giorno giornoStrada, luna, luce del giorno
Bianco Nero è acceso
Io non baro, stregoneria
la Baia di Santa Cruz
Pochi vestiti, sudati
Puro fuoco, acqua fredda
balla notte e giornoC’è caldo in città
C’è caldo nella baia
Vieni, andiamo a festeggiare
Notte e giorno
Fusione internazionale
Ballare ti porta gioia
Vieni, che la festa continua
Notte e giornoC’è caldo in città
C’è caldo nella baia
Vieni, andiamo a festeggiare
Notte e giorno
Fusione internazionale
Ballare ti porta gioia
Vieni, che la festa continua
Notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giornoBalla balla
Balla balla
Balla notte e giorno
Giorno giorno
Testo Noche y de Día, Enrique Iglesias
Hoy, me dijeron que te vieron por la ciudad
Caminando por la calle en la oscuridad
Llegó la noche hay un efecto
Y se detiene el tiempoHoy, me dijeron que te vieron en la arena
En la fiesta de la playa en luna llena
Consecuencia de ese gran efecto
Y dance dance danceHay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, no fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional
Baila que trae alegría
Venga que siga la fiesta
De noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de día
Día díaHoy, me dijeron que de la noche tú eres la reina
Que tú mueves la cintura con indecencia
Al llegar la noche hay un efecto
Y se detiene el tiempoTú, tú no estás dispuesta a bailar sola
Sientes el ritmo y te descontrolas
Eres la envidia meneandote toda
Por eso dance danceHay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, no fuimos de fiesta
De noche y de día
Fusión internacional
Baila que trae alegría
Venga que siga la fiesta
De noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de día
Día díaCalle, luna, luz de día
Negro hablando esta prendia’
No me engaña, brujería
Santa cruz de full bahía
Poca ropa, sudaita’
Fuego puro, agua fría
Baila de noche y de díaHay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, no fuimos de fiesta
De noche y de día
Función internacional
Baila que trae alegría
Venga que siga la fiesta
De noche y de díaHay calor en la ciudad
Hay calor en la bahía
Venga, no fuimos de fiesta
De noche y de día
Función internacional
Baila que trae alegría
Venga que siga la fiesta
De noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de díaDance dance
Dance dance
Baila de noche y de día
Día día
Photo Credits | Enrique Iglesias su Facebook
