Twenty One Pilots: Heathens, testo, traduzione e video

Heathens, è il singolo cantato dai Twenty One Pilots. Il pezzo è tratto dalla colonna sonora di “Suicide Squad: the album”, il film dell’estate 2016, ormai campione di incassi.

Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di “Heathens” qui sotto.

Attualmente il duo formato da Tyler Joseph e da Josh Dun è #1 nelle chart americane anche con un’altra canzone che è “Ride” e per loro, un successo tanto importante con due brani è un vero successo. Prima di loro c’erano riusciti solo i Beatles ed Elvis Presley. Heathens è stata premiata come best rock video 2016 agli mtv vmas.

Heathens, Twenty One Pilots, traduzione

Tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci
Per favore non fare movimenti improvvisi
Non conosci neanche la metà del maltrattamento
Tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci
Per favore non fare movimenti improvvisi
Non conosci neanche la metà del maltrattamento

Benvenuti nella stanza della gente
Che hanno stanze di persone che hanno amato un tempo
Stipate
Solo perché controlliamo le pistole all’ingresso
Non significa che le nostre menti saranno cambiate dalle bombe a mano
Non saprai mai chi è lo psicopatico che ti siede a fianco
Non saprai mai chi è l’assassino che ti siede a fianco
Penserai: “Come sono arrivato qui, seduto accanto a te?”
Ma dopo tutto ciò che ho detto, per favore non dimenticare

Tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci
Per favore non fare movimenti improvvisi
Non conosci neanche la metà del maltrattamento

Non ci occupiamo molto bene degli stranieri
Dicono che i nuovi arrivati hanno un certo odore
Avete problemi di fiducia, per di più
Dicono che possono annusare le vostre intenzioni
Non conoscerai mai il fenomeno da baraccone seduto accanto a te
Ci saranno alcune persone strane sedute di fianco a te
Penserai “Come sono arrivato qui, seduto accanto a te?”
Ma dopo tutto ciò che ho detto, per favore non dimenticare
(Attento, attento)

Tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci
Per favore non fare movimenti improvvisi
Non conosci neanche la metà del maltrattamento

Tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
(Attento)
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci
(Attento)
Per favore tutti i miei amici sono barbari, fai con calma
(Attento)
Aspetta che siano loro a chiedere chi conosci

Perché sei venuto, sapevi che avresti dovuto restare
(E’ blasfemia)
Ho provato ad avvertirti di stare lontano
E ora sono di fuori pronti a fare irruzione
Sembra che tu potresti essere uno di noi

Heathens, Twenty One Pilots, testo

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn’t mean our brains will change from hand grenades
You’ll never know the psychopath sitting next to you
You’ll never know the murderer sitting next to you
You’ll think, “How’d I get here, sitting next to you?”
But after all I’ve said, please don’t forget

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

We don’t deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You’ll never know the freakshow sitting next to you
You’ll have some weird people sitting next to you
You’ll think “How did I get here, sitting next to you?”
But after all I’ve said, please don’t forget
(Watch it, watch it)

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Please all my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know

Why’d you come, you knew you should have stayed
(It’s blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they’re outside ready to bust
It looks like you might be one of us