venerdì 29 Marzo 2024

Ultimi Articoli

U2: You’re the Best Thing About Me, testo, traduzione e video

You’re the best thing about me (Sei la parte migliore di me) è il nuovo singolo degli U2, inserito all’interno del cd “Songs of Experience”. Si tratta del 14esimo album della band, ormai in uscita dopo tre anni dal precedente, di cui presentano dunque la prima canzone.



Ascolta e leggi testo e traduzione di “You’re the Best Thing About Me” qui.

La cover del pezzo mostra la foto di Sian Evans, la figlia del chitarrista degli U2 The Edge (David Howell Evans), fotografata da Anton Corbijn. Il nome dell’album si ispira alla collezione di poesie “Songs Of Innocence and Experience” del poeta inglese del 18simo secolo William Blake ed ogni traccia è concepita come una lettera intima dedicata a luoghi e persone care al gruppo.

You’re the Best Thing About Me, U2, traduzione

Quando sei così bella, il dolore sul tuo viso non si vede
Quando hai un così bell’aspetto e baby, non hai idea
Quando il mondo è nostro, ma il mondo non fa per te
Pieno di stelle cadenti, più luminose mentre scompaiono
Oddio, hai visto abbastanza per capire che sono i bambini a insegnare
Sei ancora libera di svegliarti su un letto o una spiaggia

Tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
La cosa migliore che sia mai successa a un ragazzo
Tu sei la parte migliore di me
Io sono il genere di problemi che ti piace
Tu sei la parte migliore di me
Le parti migliori sono facili da distruggere
Tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
La parte migliore di me


Ho implorato, “Quanto male può essere un buon momento?”
Sparlando, questa è un’altra cosa bella di me
Ho tutto, ma mi sento così vuoto
Non c’è nessuna cosa rischiosa per un uomo che è determinato a fallire

Tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
La cosa migliore che sia mai successa a un ragazzo
Tu sei la parte migliore di me
Io sono il genere di problemi che ti piace
Tu sei la parte migliore di me
Le parti migliori sono facili da distruggere
Tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
La parte migliore di me

Perché io?
Perché sto allontanandomi?
Mi sto allontanando
Perché me ne sto andando?

Riesco a vedere tutto con una tale chiarezza
Posso vedere quello che tu non puoi vedere
Posso vederti amarla forte
Quando lei ha bisogno di te in silenzio

Tu sei la parte migliore di me
Le parti migliori sono facili da distruggere
Tu sei la parte migliore di me

Perché io?
Perché sto allontanandomi?
Mi sto allontanando
Perché me ne sto andando?

U2 You're the Best Thing About Me

You’re the Best Thing About Me, U2, testo (lyrics)

(Bono)
When you look so good, the pain in your face doesn’t show
When you look so good and baby, you don’t even know
When the world is ours but the world is not your kind of thing
Full of shooting stars, brighter as they’re vanishing
Oh you’ve seen enough to know it’s children who teach
You’re still free enough to wake up on a bed or a beach

You’re the best thing about me
The best thing that ever happened a boy
You’re the best thing about me
I’m the kind of trouble that you enjoy
You’re the best thing about me
The best things are easy to destroy
You’re the best thing about me
The best thing about me

I been crying out, “How bad can a good time be?”
Shooting off my mouth, that’s another great thing about me
I have everything but I feel like nothing at all
There’s no risky thing for a man who’s determined to fall

You’re the best thing about me
The best thing that ever happened a boy
You’re the best thing about me
I’m the kind of trouble that you enjoy
You’re the best thing about me
The best things are easy to destroy
You’re the best thing about me

Why am I
Why am I walking away?
Walking away
Why am I walking away?

I can see it all so clearly
I can see what you can’t see
I can see you love her loudly
When she needs you quietly

You’re the best thing about me
The best things are easy to destroy
You’re the best thing about me

Why am I
Why am I walking away?
Walking away
Why am I walking away?


  • Testi canzoni
  • U2

Ultimi Articoli

Da non perdere