Years & Years: King, traduzione testo e video ufficiale

Kings è la nuova canzone del gruppo inglese Years & Years. La giovane band pop inglese, composta da Olly Alexander, Mikey Goldsworthy ed Emre Turkmen, è vincitore del BBC Sound Of 2015 in cui critici e operatori del settore musicale ricercano i talenti più promettenti dell’anno. Qui il video, la traduzione e il testo.

Il nuovo singolo King, in uscita il prossimo 1° marzo e pubblicato su Soundcloud e su YouTube, sta scalando le classifiche in di tutta Europa, e finalmente adesso arriva in tutte le radio Italiane.

Traduzione King (Re) Years & Years

Ti ho beccata mentre mi guardavi sotto la luce
Posso essere dalla tua parte?
Dicono che sia facile lasciarti
Non voglio provarci

Vieni e fai la prova
ho coraggio in petto
Non voglio aspettarti
Non voglio perderti
Ho compromesso tutto a provare altro
Devo fare piano stasera

E, oh, oh, oh
Ero un re sotto il tuo controllo
E, oh, oh, oh
Voglio provare quella sensazione di essere lasciato
Quindi lasciami andare

Non ti ricordi come mi piaceva
stare al gioco?
Ho sognato che sognavi di urlare il mio nome
Vale la pena?

Vieni e fai la prova
ho coraggio in petto
Non voglio aspettarti
Non voglio perderti
Ho compromesso tutto a provare altro
devo fare piano stasera

E, oh, oh, oh
Ero un re sotto il tuo controllo
E, oh, oh, oh
Voglio provare la sensazione di essere lasciato
Quindi lasciami andare

Ho dovuto tirare fuori me stesso per andare avanti
Nessun amore o nessuna ammissione (di colpa)
Te lo meriti stasera
oh, lottiamo (x4)

Lascia, lascia, lascia perdere tutto

Testo King (lyric) Years & Years

I caught you watching me under the light
Can I be your line?
They say it’s easy to leave you behind
I don’t wanna try

Come and take that test
Hold courage to your chest
Don’t wanna wait for you
Don’t wanna have to lose
All that I compromised to feel another high
I’ve got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you’ve let me go
So let me go

Don’t you remember how I used to like
Being on the line?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Is it worth the price?

Come and take that test
Hold courage to your chest
Don’t wanna wait for you
Don’t wanna have to lose
All that I compromised to feel another high
I’ve got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you’ve let me go
So let me go

I had to break myself to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh, let’s fight (x4)

Let go, let go, let go of everything (x4)

Grazie a Michela per la traduzione