mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Zedd: The Middle, testo, traduzione e video (feat. Maren Morris e Grey)

The Middle, testo, traduzione e video ufficiale del nuovo singolo di Zedd. Il giovane produttore (28 anni), musicista e dj russo tedesco si è avvalso della collaborazione del duo statunitense Grey e della cantante Maren Morris.



Il brano di Zedd è tra le canzoni più ascoltate in radio in tutto il mondo e sta scalando le classifiche internazionali. La canzone è accompagnata dal lyric e video ufficiale, presentato a gennaio ai Grammy Awards 2018. Leggi il testo e la traduzione e guarda il video ufficiale di Zedd.

Traduzione

[Maren Morris]
Siediti
Proprio lì, sulle scale
Resti o te ne vai
Gli armadi sono vuoti e non conosco il motivo
Di come siamo finiti in questo casino, siamo così aggressivi
Lo so che avevamo solo buone intenzioni

Quindi avvicinati
Perché non ti avvicini?
Perché non torni da me?
Non posso lasciarti andare

Oh piccola, perché non ci incontriamo a metà strada?
Sto andando un po’ fuori di testa
Allora perché non mi vieni un po’ incontro?
A metà strada?
Oh piccola, perché non ci incontriamo a metà strada?
Sto andando un po’ fuori di testa
Allora perché non mi vieni un po’ incontro?
A metà strada?

Oh, fai un passo indietro
Per un momento, in cucina
Il pavimento è bagnato
E i rubinetti sono ancora aperti, i piatti sono rotti
Come abbiamo fatto a finire in questo casino? siamo così aggressivi
Lo so che avevamo solo buone intenzioni.


Quindi avvicinati
Perché non ti avvicini?
Perché non torni da me?
Non posso lasciarti andare

Oh piccola, perché non ci incontriamo a metà strada?
Sto andando un po’ fuori di testa
Allora perché non mi vieni un po’ incontro?
A metà strada?

Guardandoti, non posso mentire
Sto solo ammettendo
Nonostante le mie opposizioni, oh, oh
E non si tratta del mio orgoglio
Ho bisogno di te sulla mia pelle
Vieni e basta, tirami su, e basta

Oh piccola, perché non ci incontriamo a metà strada?
Sto andando un po’ fuori di testa
Allora perché non mi vieni un po’ incontro?
A metà strada, no no no
Piccola, perché non ci incontriamo a metà strada?
Oh sì, Sto andando un po’ fuori di testa
Allora perché non mi vieni un po’ incontro?
Oh, a metà strada
Baby-y-y, perché non ci incontriamo a metà strada?, piccola?
Sto andando un po’ fuori di testa
perché non ci incontriamo a metà strada?, a metà?
A metà, a metà strada.

(Traduzione | Riccardo Leone)

Testo

[Maren Morris]
Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare, and I’m unaware
Of just how we got into this mess, got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don’t you pull me close?
Why don’t you come on over?
I can’t just let you go

Oh baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle

Ohh, take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess? Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don’t you pull me close
Why don’t you come on over
I can’t just let you go

Oh baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle

Looking at you, I can’t lie
Just pouring out admission
Regardless of my objection, oh, oh
And it’s not about my pride
I need you on my skin
Just come over, pull me in, just

Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle, no no no
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
Oh yeah, I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
Oh, in the middle
Baby-y-y, why don’t you just meet me in the middle, baby?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle, middle?
In the middle, middle.

(Testo | Jordan Johnson, Anton Zaslavski, Kyle Trewartha, Stefan Johnson, Sarah Aarons, Michael Trewartha, Marcus Lomax)


Video

Guarda il lyric video ufficiale di Zedd.

Ultimi Articoli

Da non perdere