mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

365 Zedd & Katy Perry: testo, traduzione e video della canzone

365 è la nuova canzone del dj tedesco Zedd che vanta la collaborazione di Katy Perry. Il singolo, estratto dall’album Z3 e che segue il successo delle hit “The Middle” (feat. Maren Morris e Grey) e “Get Low” (feat Liam Payne), segna il ritorno di Zedd con la nuova e interessante collaborazione con la cantante americana Katy Perry. Leggi il testo e la traduzione di “365” e guarda il video ufficiale.



365 TRADUZIONE ZEDD E KATY PERRY

Mi sveglio accanto a te nel mezzo della settimana
Non ho mai avuto bisogno di qualcuno per addormentarmi
E so che ti ho detto di andarci piano, ma non riesco più a trattenermi
Ho il presentimento che non sarà un’avventura

Un weekend sembra un anno
Baby, mi stai cambiando
24/7, ti voglio qui
Spero che tu senta la stessa cosa
Voglio che tu sia quello giusto che ho nella testa
In testa, in testa
Voglio che tu sia lì di lunedì sera
Di martedì sera, ogni notte
Sarai tu quello giusto che ho in testa?
365 (giorni all’anno), sempre
Voglio che tu sia quello giusto che resta
Tu mi dai la notte e il giorno

Adoro quando torni e non ce la faccio quando te ne vai
Mi ha fatto fantasticare con le nostre iniziali
E voglio solo lasciarmi andare, cadere più in basso di prima
Dimmi che sei pronto, ferma tutto in un batter d’occhio

Voglio che tu sia quello giusto che ho nella testa
Nella testa, nella mia testa
Voglio che tu sia lì di lunedì sera
Di martedì sera, ogni notte
Sarai tu quello giusto che ho in testa?
365 (giorni all’anno), per tutto il tempo, voglio che tu sia quello giusto che resta
Tu mi dai la notte e il giorno

ti penso tutto il tempo
24/7, 365
ti penso tutto il tempo
24/7, 365


Ooh, ooh ooh ooh
Sarai l’unico?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Sarai quello giusto? (sarai quello giusto?)
Voglio che tu sia quello giusto

Voglio che tu sia quello giusto che ho nella testa
Nella testa, nella mia testa
Voglio che tu sia lì di lunedì sera
Di martedì sera, ogni notte
Sarai quello giusto che ho in testa?
365 (giorni), sempre
Voglio che tu sia quello giusto che resta
Tu mi dai la notte e il giorno

ti penso tutto il tempo
24/7, 365 (all’anno)
ti penso tutto il tempo
24/7, 365.

365 TRADUZIONE di Marco Giordano

365 testo traduzione video zedd katy perry

365 TESTO ZEDD E KATY PERRY

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can’t hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling

You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
365, all the time I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one?
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

365 TESTO di Zedd, Katy Perry, Caroline Ailin, Corey Sanders, Daniel Davidsen, Cutfather & Peter Wallevik

365 VIDEO ZEDD E KATY PERRY

Il video, diretto da Warren Fu (The Weeknd, Daft Punk) e concettualizzato da Katy, pone una domanda: può una intelligenza artificiale imparare ad amare? Il video racconta la commovente storia d’amore tra l’androide Katy Perry, che anela di diventare un umano, e dei suoi tentativi di entrare in connessione con ZEDD.

«Katy ed io ci conosciamo da un po’ di tempo e abbiamo iniziato a lavorare alla canzone mentre eravamo in tour insieme in Australia la scorsa estate – ha raccontato ZEDD – dopo la fine del tour abbiamo continuato a lavorare insieme a da li 365 ha preso forma. Man mano che lavoravamo insieme ci rendevamo conto che stava accadendo qualcosa di speciale. Amo il modo in cui Katy esce in questo pezzo. Sono così felice di poter finalmente condividere il risultato con i miei fan».

“365” è il primo singolo di ZEDD del 2019 e arriva dopo un incredibile 2018 con l’uscita delle collaborazioni con Shawn Mendes per “Lost In Japan” remix, “Happy Now” con Elley Duhé e la sua super hit “The Middle” con Maren Morris e Grey.

Zedd ha ottenuto la sua seconda n.1 nella Top 40 Radio Americana e 3 nomination ai GRAMMY per “The Middle”, portando a quota 5 il numero di nomination ottenute da questo produttore oltre al premio come Best Dance Recording del 2014.

> TESTI CANZONI ZEDD

> TRADUZIONE TESTI

Ultimi Articoli

Da non perdere