Testo “Acróstico”, singolo di Shakira. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Acróstico” è una canzone della cantautrice colombiana Shakira che segue i successi di “TQG” e “Shakira: Bzrp Music Sessions Vol. 53”.
➤ Indice
Acróstico testo Shakira
Lyrics:
Me enseñaste que el amor no es una estafa, y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar, que no vieras mi fragilidad, pero
Las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos, pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame que te voy a escuchar…
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti
Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
La sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Se nos rompió solo un plato no toda la vajilla,
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios,
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan,
los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas
Si ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón
Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Acróstico traduzione Shakira
Mi hai insegnato che l’amore non è una fregatura
E che quando è vero non finisce mai
Ho cercato di nascondere le mie lacrime
Di non farti vedere la mia fragilità, ma
Le cose non sono sempre come le sogniamo
A volte corriamo, ma non arriviamo mai
Non dubitare, io ci sarò sempre
Parlami io ti ascolterò…
E anche se la vita mi tratta così
Sarò forte solo per te
L’unica cosa che desidero è la tua felicità
E stare con te
Il tuo sorriso è la mia debolezza
Amarti
Funziona come un’anestesia per il dolore
Mi fa stare meglio
Sono qui per qualsiasi cosa tu abbia bisogno
Sei venuto a completare ciò che sono
Si è rotto solo un piatto, non tutto il servizio
E anche se non so porgere l’altra guancia
Imparare a perdonare è da saggi
Solamente amore esce da quelle labbra
Se le cose si rompono, non le buttiamo, le ripariamo
I problemi si affrontano e si affrontano
Dobbiamo ridere della vita
Nonostante le ferite facciano male
Il cuore si deve dare interamente
Anche se gli fanno del male senza motivo
L’unica cosa che desidero è la tua felicità
E stare con te
Il tuo sorriso è la mia debolezza
Amarti
Funziona come un’anestesia per il dolore
Mi fa stare meglio
Sono qui per qualsiasi cosa tu abbia bisogno
Sei venuto a completare ciò che sono
Amarti
Funziona come un’anestesia per il dolore
Mi fai stare bene
Sono qui per qualsiasi cosa tu abbia bisogno
Sei venuto a completare ciò che sono
SIGNIFICATO BRANO
“Acróstico” di Shakira è una vera e propria dedica ai figli Milan e Sasha avuti con l’ex compagno Piqué. La ballad parla dell’amore sincero e duraturo, dell’importanza di essere forti con le persone che si amano e desiderare solo la loro felicità. La traccia, esprime anche il potere del sorriso nel lenire il dolore e offre sostegno incondizionato. Il pezzo si focalizza sul tema del perdono e dell’affrontare le difficoltà della vita con coraggio, mentre si dona completamente all’amore.
Acróstico video
Acróstico audio Shakira
