Chi non conosce il vero successo dell’estate e l’artista giramondo vincitore del Coca Cola Summer Festival? El Mismo Sol è il tormentone del 2015 di Alvaro Soler, che tenta nella difficile impresa di bissare con un altro pezzo. Torna, dunque, con Agosto appena in tempo prima della fine del mese in questione.
Se con il pezzo che lo ha reso famoso ha raggiunto il primo posto nelle classifiche italiane di vendita e di airplay (certificato Triplo Disco di Platino con oltre 30 milioni di visualizzazioni su YouTube), il cantautore è anche pronto a raggiungere l’Italia con tre concerti:
- 14/10 Milano, Magazzini Generali
- 15/10 Roma, Orion
- 16/10 Modena, Vox
Per informazioni contattare Vivo Concerti.
Nel frattempo, dallo scorso 23 agosto è uscito“Eterno Agosto”, l’album di debutto di Alvaro Soler, registrato tra Berlino e Barcellona.
➤ Indice
Traduzione Agosto, Alvaro Soler
Mai camminare lungo la riva nel mese di agosto
Pensavo che eri con un’altro
Non ne posso più da quando te ne sei andata
Anche se non ci sei, non ho intenzione di dimenticare
È stata una storia d’amore
Ma ora sento solo dolore
dove sarai, qualunque strada sceglierai,
senza di te mi sento un clandestino
ovunque andrò, vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
un eterno, eterno agosto
è un eterno, eterno agosto
ovunque vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
so che allora non sapevo nemmeno chi fossi
eri tu la mia luce quando mi perdevo
lascio i piedi al caldo nella sabbia
ho sempre sentito canzoniweb che mi proteggevi
sarò sempre qui per te
non importa dove sei
voglio renderti felice
qualunque strada sceglierai
senza di te mi sento un clandestino
quando vedo il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
eterno, eterno agosto
è un eterno, eterno agosto
quando vedo il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
e non tornerai indietro no
e non ho altro da fare no
e ora rimango solo
e dove sarai, e dove andrai
senza di te mi sento un clandestino
dove vedrò il tuo viso
sarò un eterno, eterno agosto
e dove sarai, e dove andrai
senza di te mi sento un clandestino
quando vedo il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
Testo Agosto, Alvaro Soler
Nunca al pasear por la orilla en agosto
Hizo pensar que te fueras con otro
Ya no puedo más desde que te has ido
Aunque no estés, no te vas al olvido
Era una historia de amor
Pero ahora ya solo siento dolor
donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
eterno eterno agosto
es un eterno, eterno agosto
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
sé que ahora ya no sabes ni quién eras
eras tu mi luz cuando me perdía
tengo el calor de los pies en la arena
siempre sentía que tú me protegías
siempre estaré aquí por ti
da igual donde estés
yo quiero hacerte feliz
donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno eterno agosto
eterno eterno agosto
es un eterno eterno agosto
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno eterno agosto
y ya no vas a volver no
y no hay mas que hacer no
y ahora solo ahora solo quedo yo
y donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
y donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
