Anastacia: Stupid Little Things, video ufficiale della nuova canzone

Si pensa spesso che la vita di una star internazionale sia perfetta, ma per Anastacia non è stato così. A fare la differenza, un carattere di ferro e una “resurrezione” come la chiama lei, che le ha permesso di tornare ora sulla scena con il singolo Stupid Little Things estratto dal nuovo album Resurrection in uscita a Maggio. Anastacia, vi ricordiamo, ha presentato la nuova canzone ad “Amici” di Maria De Filippi durante la puntata del 29 marzo 2014.

Stupid Little Things Anastacia video

[jwplayer mediaid=”22917″]

Un divorzio alle spalle, ma soprattutto una grave malattia per la quale ha temuto di morire. Ha avuto per ben due volte il cancro al senso Anastacia, la prima volta a soli 34 anni e con una doppia mastectomia, adesso sembra che ne sia finalmente fuori. E’ tempo di cantare dunque, di tornare alla vita, di sorridere ed essere felice e, soprattutto, di emozionare il pubblico e gli ammiratori di ogni parte del mondo, con la sua incredibile voce.

Anastacia Resurrection Tour 2014 (Italia)

• Milano 27 ottobre (Farbique)
• Roma 29 (Santa Cecilia Auditorium).
• Firenze 30 ottobre (Obihall)
• Padova (Geox)

Traduzione Stupid Little Things Anastacia

Bloccato sul lato sbagliato del paradiso
Ma l’ho fatto per me stessa
L’ho fatto per me stessa
Scambiato nel mio per sempre …
Ma l’ho fatto a me stessa
L’ho fatto per me stessa

Quando sono stata troppo vicino al mio giorno
Ogni volta l’ho spazzato via!
Pregando ho raggiunto i miei sensi
Non voglio essere il mio peggior nemico!
E ho rimesso il mio cuore di nuovo insieme .
Sì, ho rimesso il mio cuore nuovamente insieme

Ora so quanto vale l’amore
In un mondo spezzato
Ma non posso superare il dolore
Fino a quando non mi arrendo a queste
Stupide piccole cose .
(Sono così appeso su queste)
Stupide piccole cose
Che mi tengono lontana da te …

Ho trattato l’amore come una cattiva religione
Sì, l’ho fatto a me stessa
L’ho fatto per me stessa
Ma non voglio stare qui senza dimenticare!
Quando l’ho fatto a me stessa
L’ho fatto per me stessa

Quando sono stata troppo vicino al mio giorno
Ogni volta l’ho spazzato via!
Pregando ho raggiunto i miei sensi
Non sarà il mio peggior nemico!
E ho rimesso il mio cuore di nuovo insieme .
Sì, ho rimesso il mio cuore nuovamente insieme

Ora so quanto vale l’amore
In un mondo spezzato
Ma non posso superare il dolore
Fino a quando non mi arrendo a queste
Stupide piccole cose .
(Sono così appeso su queste)
Stupide piccole cose
Che mi tengono lontana da te …

Eh, eh !
Whoa -ah !

Vivendo in un mondo di fantasia ,
Non c’è nulla di rimasto in me
Ora devo affrontare la realtà ,
Tutto fatto provare per credere .
Non voglio rinunciare a te, no!

(Ora so quanto vale l’amore) No!
In un mondo spezzato
Ma non posso superare il dolore
Fino a quando non mi arrendo a queste
Stupide piccole cose .
(Sono così appeso su queste)
Stupide piccole cose
Che mi tengono lontana da te …
Che mi tengono lontana da te …
Che mi tengono lontana da te …
Che mi tengono lontana da te …
Ma non posso superare il dolore
Fino a quando non mi arrendo a queste
Stupide piccole cose .
(Sono così appeso su queste)
Stupide piccole cose
Che mi tengono lontana da te …

Yeah!
Whoa – oh- uh …

Testo Stupid Little Things Anastacia

Stuck on the wrong side of heaven.
But I did it to myself,
I did it to myself.
Traded in my forever…
But I did it to myself,
I did it to myself.

When I get too close to my someday
Every time I blow it away!
Praying I will come to my senses,
Won’t be my own worst enemy!
And I put my heart back together.
Yeah, I put my heart back together.

Now I know what love is worth
In a broken world.
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these
Stupid little things.
(I’m so hung up on these)
Stupid little things
That keep me from you…

Treated love like a bad religion.
Yeah, I did it to myself,
I did it to myself.
But I won’t stay here unforgiven!
When I did it to myself,
I did it to myself.

When I get too close to my someday
Every time I blow it away!
Praying I will come to my senses,
Won’t be my own worst enemy!
And I put my heart back together.
I said, I put my heart back together.

Now I know what love is worth
In a broken world.
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these
Stupid little things.
(I’m so hung up on these)
Stupid little things
That keep me from you…

Eh, eh!
Whoa-ah!

Living in a world of fantasy,
There is nothing left of me…
Now I gotta face reality,
All done trying to believe.
I don’t want to give up on you, no!

(Now I know what love is worth) No!
In a broken world.
But I can’t get past the hurt
Till I give up on these
Stupid little things.
(I’m so hung up on these)
Stupid little things that keep me from you…
That keep me from you…
That keep me from you…
That keep me from you…
(But I can’t get past the hurt
Till I give up on these)
Yeah, stupid little things!
(I’m so hung up on these)
Stupid little things
That keep me from you…

Yeah!
Whoa-oh-uh…