Testo “Anxiety”, singolo di Doechii. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Anxiety” è una canzone virale della rapper e cantate statunitense Doechii. Il pezzo, lo ricordiamo, campiona il famoso successo “Somebody That I Used to Know” di Gotye e Kimbra del 2011.
➤ Indice
Anxiety testo Doechii
Lyrics:
Anxiety
Keep on trying me
I feel it quietly
Tryna silence me
My anxiety
Can’t shake it off of me
Somebody’s watching me
And my anxiety
Solo, no mojo
I bounce back, no pogo
Unhappy, no homo
New brands, no logos
Money on my juggla, natural hustler
Think I need a smuggler up in Russia
You could be my butler, shine my cutla’
Shout out to Oyenda, that’s the guzzler
Okay, next thing, my life is a wet dream
I call it a sex scene, the bag is a nice tease
I tried to escape, my life is an X-rate
I’m sorry, a sex tape, you only get one take
Quiet on the set, please
Rolling anxiety in three, two, one
Anxiety keep on trying me
I feel it quietly, tryna silence me, yeah
Anxiety, shake it off of me
Somebody’s watching me, it’s my anxiety
Anxiety, anxie-
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’, oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody’s touching me
Anxiety, anxie-
Oh, I feel anxiety
My anxiety, my anxie- (It’s my anxiety)
Oh, I feel it tryin’ (Can’t let it conquer me)
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence (It’s my anxiety, gotta shake it off of me)
Keep it quiet, keep it quiet
Oh, somebody’s watching me (It’s my anxiety, can’t let it conquer me)
Anxiety, anxie-, oh, I feel anxiety (It’s my anxiety, gotta keep it off of me, yeah)
Anxie-, my anxie-
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it quiet
Oh, somebody’s watching me
Anxiety, anxie-, oh, I feel anxiety
Court order from Florida
What’s in that clear blue water?
No limits, no borders
What’s in that new world order?
Marco (Marco), Polo (Polo)
Negro run from popo (Popo)
That blue light and that rojo (Rojo)
And it’s like, I get this tightness in my chest
Like an elephant is standing on me
And I just let it take over
Anxiety keeps on trying me
Anxiety keeps on trying me, yeah, ooh-woah
Anxiety, anxie-
Oh, I feel it tryin’
Keep it tryin’, keep it tryin’
Oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it tired (Oh, it keeps on tryin’ me)
Oh, somebody’s watching me
Anxiety, anxie-, oh, I feel anxiety (It keeps on tryin’, tr-tryin’, tryin’, oh)
It’s my anxiety, can’t shake it off of me (It’s my anxiety)
It’s my anxiety, gotta keep it off of me (Can’t shake it off of me)
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
Me
Me
Anxiety traduzione Doechii
Ansia
Continua a mettermi alla prova
La sento in silenzio
Cerca di zittirmi
La mia ansia
Non riesco a scrollarmela di dosso
Qualcuno mi sta guardando
E’ la mia ansia
Sola, niente mojo
Mi riprendo, niente pogo (trampolino)
Triste, niente homo
Nuovi brand, niente logo
Soldi sul mio gioco, sono una che sa come “muoversi”
Penso di aver bisogno di un contrabbandiere in Russia
Potresti essere il mio maggiordomo, lucidami i coltelli
Shout out a Oyenda, quella è una che beve
Okay, prossima cosa, la mia vita è un sogno bagnato
La chiamo una scena di sesso, il successo è una bella tentazione
Ho provato a scappare, la mia vita è un film X
Scusa, un video porno, hai solo una possibilità
Silenzio sul set, per favore
Ansia in arrivo in tre, due, uno
L’ansia, continua a mettermi alla prova
La sento in silenzio, cerca di zittirmi, sì
L’ansia, cerco di scrollamela di dosso
Qualcuno mi sta guardando, è la mia ansia
Ansia, ansia-
Oh, la sento che ci prova
Continua a mettermi alla prova, continua a mettermi alla prova, oh, sento il silenzio
Tienilo quieto, tienilo stanco, oh, qualcuno mi sta toccando
Ansia, ansia-
Oh, sento l’ansia
La mia ansia, la mia ansia- (È la mia ansia)
Oh, la sento che mi mette alla prova (Non posso lasciarla vincere)
Continua a mettermi alla prova, continua a mettermi alla prova
Oh, sento il silenzio (È la mia ansia, devo scrollarmela di dosso)
Tienilo quieto, tienilo quieto
Oh, qualcuno mi sta guardando (È la mia ansia, non posso lasciarla vincere)
Ansia, ansia-, oh, sento l’ansia (È la mia ansia, devo tenerla lontana da me, sì)
Ansia-, la mia ansia-
Oh, la sento che mi mette alla prova
Continua a mettermi alla prova, continua a mettermi alla prova
Oh, sento il silenzio
Tienilo quieto, tienilo quieto
Oh, qualcuno mi sta guardando
Ansia, ansia-, oh, sento l’ansia
Ordine del tribunale dalla Florida
Cosa c’è in quell’acqua blu cristallina?
Niente limiti, niente confini
Cosa c’è in quel nuovo ordine mondiale?
Marco (Marco), Polo (Polo)
Nero scappa dai poliziotti (Popo)
Quella luce blu e quel rosso (Rosso)
Ed è tipo, sento questa stretta al petto
Come se un elefante mi stesse schiacciando
E lascio che mi prenda il controllo
L’ansia continua a mettermi alla prova
L’ansia continua a mettermi alla prova, sì, ooh-woah
Ansia, ansia-
Oh, la sento che continua a mettermi alla prova
Continua a provare, continua a mettermi alla prova
Oh, sento il silenzio
Tienilo quieto, tienilo stanco (Oh, continua a provarmi)
Oh, qualcuno mi sta guardando
Ansia, ansia-, oh, sento l’ansia (continua a mettermi alla prova, pro-prova, prova, oh)
È la mia ansia, non riesco a scrollarmela di dosso (È la mia ansia)
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me (Non riesco a scrollarmela di dosso)
È la mia ansia, non riesco a scrollarmela di dosso
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me
Non riesco a scrollarmela di dosso, scrolla, scrollamela di dosso
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me
Non riesco a scrollarmela di dosso, scrolla, scrollamela di dosso
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me
Me
Me
Significato brano
“Anxiety” di Doechii esplora il tema dell’ansia e di come questa emozione opprimente cerchi costantemente di controllare e silenziare la persona. Il testo descrive la lotta interiore per liberarsi da questa sensazione di essere osservati e giudicati, mentre si cerca di mantenere il controllo e la forza per andare avanti. È un grido di resistenza contro un nemico invisibile ma costantemente presente.
Anxiety video
Anxiety audio Doechii
Chi è Doechii?
Ventiseienne di Tampa, Florida, è la nuova regina del rap femminile. Conosciuta come “Swamp Princess” (la principessa delle paludi), incarna un’attitude senza paura e un talento poliedrico che spazia tra rap old-school, R&B e trap-soul. Il suo mixtape d’esordio, Alligator Bites Never Heal, ha conquistato critica e pubblico, piazzandosi al primo posto nella classifica di Rolling Stone dei migliori album hip-hop del 2024. Nel 2025 ha vinto il suo primo Grammy per “Best Rap Album”, diventando la terza donna nella storia a portarsi a casa il trofeo dopo Lauryn Hill (1997) e Cardi B (2019). Supportata da big come Beyoncé e Billie Eilish, DOECHII si è esibita su prestigiosi palchi come Tiny Desk e The Late Show. Il singolo DENIAL IS A RIVER, estratto dal mixtape, ha superato i 64 milioni di stream, raggiungendo il #21 nella Billboard Hot 100 e il #22 nella Global Spotify Chart, confermando il suo status da next big thing del rap americano.
