Testo “APT.”, singolo di ROSÉ e Bruno Mars. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“APT.” è una canzone della cantante sudcoreana neozelandes ROSÉ (nome d’arte del membro della band BLACKPINK Roseanne Park), contenuta nel primo album in studio “rosie”. La traccia, lo ricordiamo, è realizzata in collaborazione con il cantautore statunitense Bruno Mars.
➤ Indice
APT. testo ROSÉ
Lyrics:
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I’m trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
건배 건배 girl what’s up
Oh oh oh
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Hey so now you know the game Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m on my way
Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
APT. traduzione ROSÉ
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Emoji col bacio, emoji col bacio
Mandato sul tuo telefono, ma
Vorrei baciarti davvero sulle labbra
Cuoricini rossi, cuoricini rossi
Questo è il mio mood, sì
Dai, dammi qualcosa che possa sentire
Oh oh oh
Non mi vuoi come io voglio te, tesoro?
Non hai bisogno di me come io ho bisogno di te ora?
Dormiamo domani ma stanotte impazziamo
Tutto ciò che devi fare è incontrarmi all’
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
È tutto ciò che vuoi, è tutto ciò che vuoi
Trasformiamo questa casa in un club
Parlo di bere, ballare, fumare, divertirci tutta la notte
Cin cin, cin cin, ragazza, tutto bene?
Oh oh oh
Non mi vuoi come io voglio te, tesoro?
Non hai bisogno di me come io ho bisogno di te ora?
Dormiamo domani ma stanotte impazziamo
Tutto ciò che devi fare è incontrarmi all’
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Ehi, ora sai come funziona, sei pronto?
Perché sto venendo a prenderti
Prenderti, prenderti
Aspetta, aspetta
Sto arrivando
Sì sì sì sì sì
Sto arrivando
Aspetta, aspetta
Sto arrivando
Sì sì sì sì sì sto arrivando
Non mi vuoi come io voglio te, tesoro?
Non hai bisogno di me come io ho bisogno di te ora?
Dormiamo domani ma stanotte impazziamo
Tutto ciò che devi fare è incontrarmi in
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Casa, casa
Casa, casa
Casa, casa
Uh, uh huh uh huh
Significato brano
“APT.” di ROSÉ parla di due persone che flirtano a distanza, scambiandosi messaggi e cuoricini, ma con la voglia di vedersi di persona e divertirsi insieme senza pensieri. Si immaginano di trasformare il loro “posto” (casa/appartamento) in una festa privata, lasciandosi andare fino al mattino. È un invito a mollare tutto e vivere l’attimo insieme.