Ariana Grande: Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored, testo, traduzione e video del brano estratto dall’album “Thank U, Next”. La canzone è accompagnata dal videoclip ufficiale nel quale la stessa Ariana affila le armi da seduttrice lasciando intendere la voglia di sedurre il ragazzo di una coppia di fidanzati, formata dall’attore di Riverdale Charles Melton e la modella Ariel Yasmine. Ma solamente durante il finale della clip si scopre che l’intenzione di Ariana era ben diversa…
➤ Indice
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored traduzione Ariana Grande
Mi hai preso in un modo (Hmm)
Non sono abituata a sentirmi così (Mmm-mmm)
Non so cosa dire (si, si)
Ma so che non dovrei pensarci
Ho dato una c*zzo di occhiata al tuo viso (Hmm)
Adesso voglio sapere che sapore hai (Mmm-mmm)
Di solito non è così (Sì, sì)
Ma sappi che sono qui fuori a pensarci
Poi mi rendo conto che lei è proprio lì
E io sono a casa tipo “M*rda, non è giusto”
Molla la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Puoi farlo al mattino (mattino)
Sì, sì, come se fossi tua
So che non è giusto
Ma non mi interessa (interessa)
Molla la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Questi casini capitano sempre a me (si)
Perché non giochiamo semplicemente? (Mmm-mmm)
Praticamente in ginocchio (Sì, sì)
Ma so che non dovrei pensarci
Sai cosa mi stai facendo
Stai cantando le mie canzoni per le strade, si, si
Fai l’innocente, per favore
Quando so che sei qui fuori a pensarci
Poi mi rendo conto che lei è proprio lì
E io sono a casa tipo “M*rda, lei non è niente in confronto”
Molla la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Puoi farlo al mattino (al mattino)
Sì, sì, come se fossi tua
So che non è giusto
Ma non m’importa (non mi interessa, vedi)
Molla la tua ragazza (la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata
(Molla) la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata
La tua ragazza
La tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata
Potresti dire che ne parlo male, se vuoi
Ma la odio solo perché ti voglio
(Potresti) dire che sono fuori di testa, se lo credi
Ma senza te non è giusto (non è giusto)
Potresti chiamarmi pazza perché ti voglio
E non ti ho mai incontrato, c*zzo
Dici che sono fuori di testa e non è giusto
Ma senza di me non è bello (non è carino, sì)
Molla la tua ragazza (la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata
Puoi farlo al mattino (farlo al mattino, sì, sì, sì)
Sì, sì, come se fossi tua
So che non è giusto
Ma non mi interessa (mi interessa, sì)
Molla la tua ragazza (la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata
(Molla) la tua ragazza, fidanzata, fidanzata, piccola, ragazza
La tua ragazza
La tua ragazza, fidanzata, fidanzata, fidanzata
La tua ragazza.
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored traduzione | Alessia Ferrari
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored testo Ariana Grande
You got me some type of way (Hmm)
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
But you know I’m out here thinkin’ ‘bout it
Then I realize she’s right there
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
This sh*t always happen to me (Yeah)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin’ to me
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
Actin’ all innocent, please
When I know you’re out here thinkin’ ‘bout it
Then you realize she’s right there (Yeah)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (I don’t care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
You could say I’m hatin’ if you want to
But I only hate on her ‘cause I want you
Say I’m trippin’ if you feel like
But you without me ain’t right (Ain’t right)
You could call me crazy ‘cause I want you
And I never even ever f*ckin’ met you
Say I’m trippin’ and it ain’t right
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend.
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored testo | Ariana Grande, Kandi, Kevin “She’kspere” Briggs, Max Martin, ILYA, Savan Kotecha
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored video Ariana Grande
Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored video | Hannah Lux Davis per London Alley Entertainment Inc.
