Pompeii è il nuovo singolo in radio dei Bastille, band inglese nata nel 2010 dal progetto solista del cantautore e produttore Dan Smith formata da Wood ‘Woody’ Chris, Will Farquarson e Kyle Simmons. Pompeii è una di quelle canzoni destinate ad avere un successo immediato grazie alla perfetta combinazione tra facilità d’ascolto e rock che ci riporta ai grandi successi di The Killers, Empire of the Sun e U2. Dopo i soldout a Londra, Manchester e Birmingham e il successo al Reading Festival con oltre 3000 fan riuniti sotto al tendone in cui hanno suonato, i Bastille hanno annunciato un secondo tour e una nuova serie di date live.
Guarda il video di Pompeii da qui:
[jwplayer mediaid=”23035″]
Traduzione e testo Pompeii Bastille
Sono stato lasciato ai miei mezzi
Molti giorni sono scivolati via senza niente da mostrare
E i muri continuavano a rotolare giù
Nella città che amiamo
Grandi nubi rotolavano oltre le colline
Portando buio da sopra
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Sei già stato qui prima d’ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Siamo stati coinvolti e persi in tutti i nostri vizi
Nella tua posa mentre la polvere si fissava intorno a noi
E i muri continuavano a rotolare giù
Nella città che amiamo
Grandi nubi rotolavano oltre le colline
Portando buio da sopra
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Sei già stato qui prima d’ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Oh da dove iniziamo?
Dai detriti o dai nostri peccati?
Oh da dove iniziamo?
Dai detriti o dai nostri peccati?
E i muri continuavano a rotolare giù
Nella città che amiamo
Grandi nubi rotolavano oltre le colline
Portando buio da sopra
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra sempre che
Sei già stato qui prima d’ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settles around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
