Testo “Believe It”, il nuovo singolo di PartyNextDoor con Rihanna. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Believe It” è la quarta canzone tratta dall’album “PartyMobile” di PartyNextDoor, nome d’arte del cantante e beatmaker canadese Jahron Anthony Brathwaite.
PND spiega che “Quest’album è ispirato dagli ascolti musicali che fai in macchina, la colonna sonora per quei viaggi notturni”. Attraverso l’ascolto delle 15 tracce, l’artista affronta argomenti come la riconciliazione rispetto agli errori del passato, il tormento interiore, la consapevolezza di sé stessi e la crescita personale.
LEGGI IL TESTO BELIEVE IT DI PARTYNEXTDOOR
Hey, bae, go ‘head and lock in for it
Bae
Best make me believe it (Best make me be’)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me
First you gotta forgive me
Let me know everything gon’ be okay
Even if I come out with everything I did
Would you still punish me even though I did a long time ago?
If so, let me know
If I propose, would you say no?
Would you break my heart?
Would you embarrass me or play your part?
Baby, don’t fold, my heart is yours
You got the power, pussy power
You got the power, pussy power
The floor is yours, the time is ours
Hey, either believe me or you don’t
Choose to you believe me or you won’t
If you leave me, I’m skull and bones, I’m dead, baby
It’s only
Bae (Ooh)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me
Bae
You told me that you’d kill me if I fuck up (Fuck up)
You told me I’m a lucky motherfucker (Lucky motherfucker)
You love ‘em, but you never ever trust ‘em
Never ever trust me, no (Trust me no)
There’s two sides to the story (Two sides to the story)
And that girl got a good PR (Good PR)
I knew we’d never make it far
Because I like my bitches black and mama tar
Oh, woah
Tell me you love me ‘cause I know they won’t
They wanna fit in for the photoshoot
Put them aside, baby, I notice you
My niggas hype, baby, they hypin’ you
My family like you, yeah, they likin’ you
My mama WhatsApp and she Skype you
She wanna know why didn’t you say, “Either way?”
You
Best make me believe it (Best make me be’)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me
Bae
TRADUZIONE BELIEVE IT PARTYNEXTDOOR
Ehi, tesoro, cammina a testa alta e chiuditi dentro
Tesoro
Convincimi (convincimi)
Convincimi
Che non mi tradirai
Hey
Convincimi (convincimi)
Convincimi (convincimi)
Che non mi tradirai
Prima devi perdonarmi
Fammi sapere che andrà tutto bene
Anche se ti dirò tutto quello che ho fatto
Mi giudicheresti lo stesso, anche se l’ho fatto tanto tempo fa?
Se è così, fammi sapere
Se ti chiedessi di sposarmi, diresti di no?
Mi spezzeresti il cuore?
Mi metteresti in imbarazzo o reciterai la tua parte?
Baby, non piegarti, il mio cuore è tuo
Hai il potere, il potere della donna
Hai il potere, il potere della donna
A te la parola, questo è il nostro momento
Ehi, o mi credi o no
Scegli se credermi o no
Se mi lasci, sono teschio e ossa, sono morto, piccola
Soltanto
Tesoro (Ooh)
Convincimi (convincimi)
Convincimi
Che non mi tradirai
Hey
Convincimi (convincimi)
Convincimi (convincimi)
Che non mi tradirai
Tesoro
Mi hai detto che mi avresti ucciso se avessi mandato tutto all’aria
Mi hai detto che sono uno str*nzo (str*nzo)
Tu li ami, ma non ti fidi mai
Non ti fidi mai di me, no (non ti fidi mai di me)
Ogni storia ha sempre due facce (ogni storia ha sempre due facce)
E quella ragazza ha un buon PR (buon PR)
Sapevo che non ce l’avremmo mai fatta
Perché mi piacciono le femmine nere e mama color catrame
Oh, woah
Dimmi che mi ami perché so che loro non lo faranno mai
Vogliono far parte del servizio fotografico
Le metto da parte, piccola, ho notato te
I miei amici si divertono, piccola, ti stanno ipnotizzando
Alla mia famiglia piaci, sì, gli piaci
Mia madre è su WhatsApp e ti chiama con Skype
vuole sapere perché non hai detto “in ogni caso”
tu
Tesoro
Convincimi (convincimi)
Convincimi
Che non mi tradirai
Hey
Convincimi (convincimi)
Convincimi (convincimi)
Che non mi tradirai
Tesoro
Lascia un commento