Testo “BMF”, singolo di SZA. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“BMF” è una canzone della cantautrice e attrice americana SZA (Solána Imani Rowe) contenuta nell’album “SOS Deluxe: LANA”.
➤ Indice
BMF testo SZA
Lyrics:
Young and fine and dark and handsome
The boy from South Detroit keep bossing, and
I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Going too fast, don’t hurt yourself
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
You say you feel different when you with me, tell me anything
Compliment my energy, it’s different laying next to me
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
Young and fine and dark and handsome
The boy West side of Compton came walking in
I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Ooh, he bossy, ooh, he Crip walkin’
Took me to Slauson and he slut me out
And when I got a problem, he get to packing
He ‘bout all that action, call him Mr. Handle It
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
I can be your ride or die, get down your strongest bone
Trust me, boy, I’m good in every hood
Trickin’, finna fall in backwards
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
Young and fine and dark and handsome
The boy from South of somewhere came walking in
I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Blowin’ money fast, it won’t last
Shorty won’t make it last, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash
I’ll make it last, we’ll be-, oh-oh
Ecstasy is just a pill away
Pop it up or you could screw today
I’m just tryna hear you say my name
Love to play your ruler, be your Jane
You could be my Tarzan, toss me up
Other hoes is lacking, call me up
Know my baby packing, why I’m stuck
That’s why he my man
Young and he fine and he tall and he handsome
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
Cruise all night
Blowin’ money fast, it won’t last
Shorty won’t make it last, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash
BMF traduzione SZA
Giovane, bello, scuro e affascinante
Quel ragazzo di South Detroit continua a fare il boss
E io non riesco a tenere a bada la tentazione
È così attraente
Vai troppo veloce, non farti male
Non riesco a stare dietro a tutte le bugie che racconti
Sei carino, ma giochi troppo, non giocare con me
Non sono quella giusta, ma possiamo fingere che tu sia il mio uomo
Dici che con me ti senti diverso, dimmi quello che vuoi
Fai complimenti alla mia energia, stare accanto a me è un’altra cosa
Ti chiedo solo di non farmi venire lì a fare casino
Sai che non me ne frega niente, sai che sono pronta per ogni situazione, ci stai?
Giovane, bello, scuro e affascinante
Quel ragazzo della West Side di Compton è appena entrato
E io non riesco a resistergli
È così attraente
Oh, è sicuro di sé, oh, fa il Crip walk
Mi ha portata a Slauson e mi ha fatto sua
E quando ho un problema, lui è già pronto all’azione
Sa sempre come risolvere le cose, chiamalo Mr. “Ci penso io”
Sai che sono molto diversa da quelle ragazze con cui hai speso soldi
Posso essere la tua partner in crime, la più fedele
Fidati, ragazzo, vado bene in ogni quartiere
Sto per lasciarmi andare completamente
Voglio solo farti vedere come sarebbe se fossi il mio uomo
Giovane, bello, scuro e affascinante
Quel ragazzo di qualche parte a Sud è appena entrato
E io non riesco a resistergli
È così attraente
Spendiamo soldi a raffica, non dureranno
Baby non vuoi che finisca, ooh-oh
Spendiamo soldi a raffica, potremmo schiantarci
Ma io lo farò durare, saremo… oh-oh
L’estasi è solo una pillola di distanza
Prendila o possiamo divertirci in un altro modo
Voglio solo sentirti dire il mio nome
Mi piace fare la tua regina, essere la tua Jane
Tu puoi essere il mio Tarzan, lanciarmi su
Le altre non sono all’altezza, chiamami
So che il mio uomo è sempre pronto, per questo non me ne vado
Ecco perché è il mio uomo
Giovane, bello, alto e affascinante
Parla in modo così sexy che potrei tenerlo in ostaggio
Mettilo in marcia, non sono timida, potrei lasciarti
Guidare tutta la notte
Spendiamo soldi a raffica, non dureranno
Baby non vuoi che finisca, ooh-oh
Spendiamo soldi a raffica, potremmo schiantarci
Significato brano
“BMF” di SZA parla di un’attrazione verso un ragazzo descritto come giovane, bello e di bell’aspetto. Il testo descrive una relazione casual e l’attrazione fisica, con riferimenti alla vita notturna e allo spendere soldi. Include riferimenti a varie località come Detroit e Compton. Il tema centrale ruota attorno all’attrazione fisica e a una relazione che potrebbe non essere destinata a durare.