Testo “Born With A Broken Heart”, singolo di Damiano David. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Born With A Broken Heart” è una canzone del cantautore romano dei Maneskin Damiano David contenuta nel suo primo album solista. La traccia, che arriva dopo il singolo “Silverlines”, è scritta con Sarah Hudson, Mark Schick e Jason Evigan.
➤ Indice
Born With A Broken Heart testo Damiano David
Lyrics:
I’ve been tryin’ to change (oooh)
Tryin to find somebody to love me
Oh Love but I end up in the same damn place again
Hopin I could be different
But I’d be playin’ pretend
I wish that I was perfect (just like you)
But I’m an alien
Oh love I’m sending out an sos, take me home
We’re not meant to be together, no
What if I said I’m trying
To save your love from dying
Baby I’m too far gone
Don’t wanna see you crying
But I just know who I am
Maybe that’s the hardest part ohhh
Baby you can’t fix me
I was born with a broken heart
If I was a cactus (ohhh)
You would be a balloon
Oh love
I wanna feel the same as humans do
I wanna feel the same as you, but I don’t
What if I said I’m trying
To save your love from dying
Baby I’m too far gone
Don’t wanna see you crying
But I just know who I am
Maybe that’s the hardest part ohhh
Baby you can’t fix me
I was born with a broken heart
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
I’m sorry
That I’m leaving
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
I’m sorry
We’re just different
But baby you can’t fix me
What if I said I’m trying
To save your love from dying
Baby I’m too far gone
Don’t wanna see you crying
But I just know who I am
Maybe that’s the hardest part ohhh
Baby you can’t fix me
Baby you can’t fix me
Baby you can’t fix me
I was born with a broken heart
Born With A Broken Heart traduzione Damiano David
Ho provato a cambiare (oooh)
A trovare qualcuno che mi ami
Oh amore, ma finisco sempre nello stesso maledetto posto
Sperando di poter essere diverso
Ma finisco per fare finta
Vorrei essere perfetto (proprio come te)
Ma sono un alieno
Oh amore, sto mandando un SOS, portami a casa
Non siamo fatti per stare insieme, no
E se ti dicessi che ci sto provando
A salvare il tuo amore prima che muoia
Tesoro, sono troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
Forse è questa la cosa più difficile, ohhh
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
Se fossi un cactus (ohhh)
Tu saresti un palloncino
Oh amore
Voglio sentire le stesse cose che sentono gli umani
Voglio sentire quello che senti tu, ma non ci riesco
E se ti dicessi che ci sto provando
A salvare il tuo amore prima che muoia
Tesoro, sono troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
Forse è questa la cosa più difficile, ohhh
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Mi dispiace
Che me ne sto andando via
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Mi dispiace
Siamo solo diversi
Ma tesoro, non puoi aggiustarmi
E se ti dicessi che ci sto provando
A salvare il tuo amore prima che muoia
Tesoro, sono troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
Forse è questa la cosa più difficile, ohhh
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
Significato brano
“Born With A Broken Heart” di Damiano David racconta il senso di inadeguatezza e la paura di non essere all’altezza in una relazione importante, soprattutto quando ci si sente emotivamente bloccati o incapaci di provare sentimenti. L’artista ha scritto il brano in un periodo buio in cui temeva di aver perso la capacità di sentire, e la canzone è diventata uno sfogo per affrontare queste insicurezze. Il pezzo parla dell’accettazione di sé, anche nelle proprie imperfezioni, e del timore che l’amore non possa “aggiustare” tutto.