martedì 26 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Bruno Mars: Finesse (feat. Cardi B), testo, traduzione e video

Ecco testo, traduzione e video di “Finesse“, il nuovo singolo di Bruno Mars cantato con la rapper ed ex spogliarellista del Bronx Cardi B (Belcalis Almanzar). La canzone, che segue il successo di “Versace On The Floor” è estratta dall’ultimo album 24K Magic.



Finesse traduzione Bruno Mars feat. Cardi B

[Cardi B]
Porsche (Porsche), Rolex sul polso (polso)
Diamanti sopra e sotto sulla mia collana (aha)
Cardi B, direttamente, non puoi dirmi più niente
Dall’essere comandata, ho cambiato le regole del gioco (mi vedi?)
Con i miei balletti nel Bronx, ho fatto tremare tutte le ragazze (tremare)
Il mio grande culone ha appassionato tutti (ragazzi)
Sono passata dalla banconota di un dollaro, adesso facciamo scoppiare gli elastici (ah)
Bruno canta per me, mentre io faccio i miei soldi ballando per qualcuno
Mostrandomi su Instagram come fa’ qualcuno
Tipo Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh, sì, noi “goccioliamo” finezza e ci facciamo pagare, ahi!

[Bruno Mars]
Ooh, non stiamo proprio bene insieme?
C’è un motivo se ci guardano tutta la notte (tutta la notte)
Sì, lo so che faremo girar la testa per sempre (per sempre)
Quindi stasera te lo farò vedere

[Bruno Mars]
Quando cammino con te
Vedo cambiare l’intera sala
Piccola, questo è quello che fai
No, piccola mia, non prendermi in giro
Devi prendertela con la mia autostima
Oh, devi prendertela con le tue misure
Chiudi quella m*rda a vista
Esatto

[Bruno Mars]
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a goccialare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai

[Bruno Mars]
Adesso rallentalo per me, piccola (rallentalo adesso)
Perché amo il modo in cui ci sentiamo quando “maciniamo” (maciniamo)
Sì, il nostro legame è così magnetico sul pavimento
Niente può fermarci stanotte


[Bruno Mars]
Quando cammino con te
Vedo cambiare l’intera sala
Piccola, questo è quello che fai
No, piccola mia, non prendermi in giro
Devi prendertela con la mia autostima
Oh, devi prendertela con le tue misure
Chiudi quella m*rda a vista
Esatto

[Bruno Mars]
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a goccialare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai

[Bruno Mars e Cardi B]
Amici, prendete le vostre ragazze, se a loro va bene
E ditele che è l’unica, l’unica della vita (corteggiare)
Amiche, prendete i vostri ragazzi e facciamolo come si deve (bene)
Se la pensi come me (ow!)
Sì, allora ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta
Non è così bello essere se stessi? (Ayy)
Sì, allora ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta (sì)
Ragazza, ce l’abbiamo fatta
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta (hey)
Non è così bello essere se stessi?, ayy? (si sta così bene con te)
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta

[Bruno Mars]
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a goccialare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qui fuori, a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai (sì, lo sai che ce l’abbiamo fatta)

[Cardi B e Bruno Mars]
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta
Non ti sembra così bello essere se stessi, ayy?
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta
Lo sai, lo sai
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta
Ragazza, ce l’abbiamo fatta
Non ti sembra così bello essere se stessi, ayy?
Sì, ce l’abbiamo fatta, ce l’abbiamo fatta
Lo sai, lo sai.

bruno mars finesse

Finesse testo Bruno Mars feat. Cardi B

[Cardi B]
Drop top Porsche (Porsche), Rollie’ on my wrist (wrist)
Diamonds up and down my chain (aha)
Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Bossed up and I changed the game (you see me?)
It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)
My big, fat ass got all them boys hooked (hooked)
I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands (ha)
Bruno sang to me, while I do my money dance like ayy
Flexin’ on the ‘Gram like ayy
Hit the Lil’ Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh yeah, we drippin’ in finesse and getting paid, ow

[Bruno Mars]
Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long (all night long)
Yeah, I know we’ll turn heads forever (forever)
So tonight, I’m gonna show you off

[Bruno Mars]
When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby, don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

[Bruno Mars]
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

[Bruno Mars]
Now slow it down for me, baby (slow it down now)
‘Cause I love the way it feels when we grind (we grind)
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

[Bruno Mars]
When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby, don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

[Bruno Mars]
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

[Bruno Mars e Cardi B]
Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life (woo)
Ladies, grab your fellas and let’s do this right (do this right)
If you’re on one like me in mind (ow!)
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us? (ayy)
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (yeah)
Girl, we got it goin’ on
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (hey)
Don’t it feel so good to be us, ayy? (feels so good on you)
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

[Bruno Mars]
We out here drippin’ in finesse (we drippin’ on them)
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse with my baby
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it (yeah, you know we got it goin’ on)

[Cardi B e Bruno Mars]
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl, we got it
Don’t it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it.


Finesse video Bruno Mars feat. Cardi B

Ultimi Articoli

Da non perdere