Calvin Harris e John Newman: Blame, video traduzione e testo del nuovo singolo

Ecco il video ufficiale di Blame, la canzone dei due dj numeri uno, insieme, ovviamente, per spaccare. Il primo è Calvin Harris che l’autorevole giornale Forbes considera il primo deejay al mondo. Il secondo è il cantautore inglese Johnn Newman. Insieme hanno collaborato alla realizzazione del singolo Blame, che segue il successo planetario di Harris con la recente Summer.

[jwplayer mediaid=”25384″]

Calvin Harris e John Newman: Blame, ascolta il nuovo singolo

5 settembre 2014

Il 7 settembre sarà disponibile anche un lyric video e a metà mese giungerà il definitivo, di cui si sa che è stato diretto dal regista Emil Nava. Per Blame, però, ha voluto un nome eccellente, quello dell’artista che ha venduto un milione di copie ed ha tre nomination ai Brit Awards. Il campione di numeri con Love Me Again e Cheating, John Newman. Tra numeri uno, del resto, ci si intende.

Chi è davvero Calvin Harris che fino a qualche mese fa non conoscevamo e in poche settimane ci ha fatto ballare e sognare con la sua hit estiva? E’considerato un genio della dance ed, infatti, non manca mai ad eventi a tema di respiro internazionale: dal Coachella al Lollapalooza. Se con Summer è rimasto in alto alla Classifica Globale di Spotify per nove settimane con 160 milioni di ascolti in streaming ed ha conquistato la vetta su iTunes tra i singoli, per Blame bissare quel successo non sarà facile.

Traduzione Blame Calvin Harris John Newman

Non riesco a dormire
Resto sveglio
È questa la donna accanto a me?
La colpa sta nascendo
Dentro di me sto male
Questo non è un sentimento che non posso provare

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me
La colpa è nella notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me
La colpa è nella notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me

Non riesci a vederlo?
Sono stato manipolato da esso
Troppo poco all’alba
Non avevo altra scelta
Guardo
Lei aveva bisogno di parlare

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me
La colpa è nella notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me

Quindi la colpa è della notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me
La colpa è nella notte
Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me

Nessuno ha visto qualcosa
Inizia una cosa
sì
Ho preso la difesa
Oh Prometto (sarò meglio questa volta, sarò meglio questa volta)

Non dare la colpa a me
Non dare la colpa a me

Testo Blame Calvin Harris John Newman

Can’t sleep
Keep awaking
Is that the woman next to me?
Guilt is burning
Inside I’m hurting
Insane a feeling I can’t keep

[John Newman – Chorus]
So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

[Instrumental]

Can’t you see I was manipulated by it
Too little to the dawn
I am no [?]
I watch the [?]
She needed [?]

[John Newman – Chorus]
So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

[Instrumental]

[Bridge]
No one so something
Start a thing
Yeah
I got defense
Oh I promise (I’ll be better this time, I will be better this time)

Don’t blame it on me
Don’t blame it on me