Darin: Can’t Stay Away traduzione e testo brano

Testo Can’t Stay Away, singolo di Darin. Ascolta il brano, leggi il significato e la traduzione italiana, guarda il video ufficiale.

“Can’t Stay Away” è una canzone contenuta nell’ep “Holding Me More” del cantautore svedese di origine curda Darin. La traccia è stata scritto con Jamie Hartman e prodotta da Burns.

Can’t Stay Away testo Darin

Lyrics:

Tables turn now
Freedom is lockdown
I can’t call you
‘Cause it won’t go through

Most of the time
I see a world that I don’t recognise
Baby, most of the time
I just wanna know what your body feels like

So what do I do if I can’t stay away?
I just keep on moving till you’re next to me
What do I do if I can’t stay away?
I can’t help getting closer than we’re meant to be
‘Cause I can’t stay away from you, no
I can’t stay away
I can’t stay away from you, no
I can’t stay away

Straight from hoping
That dead phones are good things
Into the wonder
Of two moves from ya

Most of the time
I see the world with no love in my eyes
Baby, most of the time
I just wanna know what your body feels like

So what do I do if I can’t stay away?
I just keep on moving till you’re next to me
What do I do if I can’t stay away?
I can’t help getting closer than we’re meant to be
‘Cause I can’t stay away from you, no
I can’t stay away
I can’t stay away from you, no
I can’t stay away
(x2)

Can’t Stay Away traduzione Darin

Adesso le cose cambieranno
La libertà è bloccata
Non posso chiamarti
Perché non passerà

La più delle volte
Vedo un mondo che non riconosco
Tesoro, il più delle volte
Voglio solo sapere come si sente il tuo corpo

Quindi cosa faccio se non riesco a starti lontano?
Continuo a muovermi finché non sei accanto a me
Quindi cosa faccio se non riesco a starti lontano?
Non posso fare a meno di avvicinarmi
Perché non posso stare lontano da te, no
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te, no
Non posso stare lontano

Direttamente dalla speranza
Che i telefoni morti siano cose buone
Nella meraviglia
Di due mosse da te

Il più delle volte
Vedo il mondo senza amore nei miei occhi
Tesoro, il più delle volte
Voglio solo sapere come si sente il tuo corpo

Allora cosa faccio se non riesco a starti lontano?
Continuo a muovermi finché non sei accanto a me
Cosa faccio se non riesco a starti lontano?
Non posso fare a meno di avvicinarmi
Perché non posso stare lontano da te, no
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te, no
Non posso stare lontano
(x2)

Significato brano

Voglio che la gente dimentichi, anche per un solo momento, ogni cosa della propria vita, e che per quel fugace momento la musica prenda il sopravvento. Gettare via la pesantezza della negatività, e lasciare che la positività fluisca liberamente nelle vene: spero che la mia musica possa rivelare a tutti la proverbiale luce alla fine del tunnel. Magari, una luce da discoteca.

Can’t Stay Away video