Safe And Sound è la nuova canzone in radio dei Capital Cities che anticipa l’uscita dell’album In A Tidal Wave of Mystery, in pubblicazione in Italia entro agosto. I due cantautori e poli-strumentisti di Los Angeles, Ryan Merchant e Sebu Simonian, hanno già avuto un grande successo in America grazie alla loro Safe And Sound (più di 4 milioni di visualizzazioni su YouTube) e si preparano a farsi conoscere anche dal pubblico italiano. Un videoclip che racconta, per immagini, la storia del ballo dagli anni ’40 ad oggi. Guarda il video di Safe And Sound firmato dal regista Grady Hall (Beck, Modest Mouse), vincitore di un Grammy per Motion Theory.
I Capital Cities saranno il prossimo 11 settembre ai Magazzini Generali di Milano, unica data italiana del loro tour (ingresso euro 15 + dp, apertura porte ore 20:00, prevendite disponibili su www.ticketone.it,www.vivaticket.it e www.ticket.it).
➤ Indice
Traduzione Capital Cities Safe And Sound
Potrei sollevarti
Potrei mostrarti ciò che vuoi vedere
e ti porterò dove tu vuoi essere
Potresti essere la mia fortuna
Anche se il cielo sta cadendo verso il basso
So che saremo sani e salvi
Potrei riempire la tua tazza
Tu sai che il mio fiume non evaporerà
Apprezziamo ancora questo mondo
Potresti essere la mia fortuna
Anche in un uragano di contrasti
So che saremo sani e salvi
Potrei dimostrarti amore
In una marea di mistero
tu sarai ancora al mio fianco
Potresti essere la mia fortuna
Anche se siamo sei piedi sottoterra
So che saremo sani e salvi
Grazie Marco per la traduzione
Testo Capital Cities Safe And Sound
I could lift you up
I could show you what you want to see
and take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound
I could fill your cup
You know my river won’t evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we’ll be safe and sound
I could show you love
In a tidal wave of mystery
You’ll still be standing next to me
You could be my luck
Even if we’re six feet underground
I know that we’ll be safe and sound
