Champion Of The World, Coldplay testo e traduzione brano

Testo “Champion Of The World”, singolo dei Coldplay. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.

“Champion Of The World” è una canzone contenuta in “Everyday Life”, l’ottavo e ultimo album dei Coldplay capitanati da Chris Martin. Un pezzo romantico accompagnato dal videoclip girato a Los Angeles dalla regista francese Cloè Bailly e che vede il frontman della band nei panni di un bambino. Il piccolo vive diverse difficoltà quotidiane sia a scuola che a casa, ma solo la sua fantasia lo farà fuggire da questa amara quotidianità.

Tra i grandi successi del gruppo “Daddy”, “Everyday Life” e “Orphans”.

Champion Of The World testo Coldplay

Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N’ihi ihe nile
Nke chukwu mere

I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
“A champion of the world”

Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh

I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don’t stop the fight
Everyone can see I’m hurt
But I’ll stand before conquistadors
Till I’m champion of the world

(When I sail) And when I sail
I’m sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But, still I’m hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She’ll pin the colours and say
“I wandered the whole wide world but
Baby, you’re the best”

Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo

So I’m flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won’t work
Now I’m riding on my rocketship
And I’m champion of the world.

Champion Of The World traduzione Coldplay

Di cosa stai parlando, caro Dio?
Per tutto
Dio ce l’ho fatta

Ho fatto del mio meglio per essere come
Gli altri ragazzi della scuola
Ho fatto del mio meglio per fare bene
E sono morto ad ogni duello
Questa parte della montagna è un suicidio
Questo sogno non funzionerà mai
Ma sulla mia lapide ci sarà scritto
“Un campione del mondo”

Oh oh oh
Oh oh-oh-oh oh oh

Ho fatto del mio meglio per stare tranquillo
Volando come un fuoco d’artificio
Ho fatto del mio meglio per prendere il volo
Ma la mia navicella spaziale si è ribaltata
Oh, arbitro, non fermare l’incontro
Tutti vedranno che sono ferito
Ma starò davanti ai conquistatori
Finché non sarò il campione del mondo

(Quando navigherò) E quando navigherò
Navigherò verso ovest
(Lo so ​​che potrei fallire) sapendo che potrei fallire
Ma spero ancora per il meglio
(Nei miei sogni) E nei miei sogni
Sul mio petto
Lei fisserà i colori e dirà
“Ho vagato per tutto il mondo ma
Piccola, sei la migliore”

Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-sì
Lo lo-lo-lo lo

Così volerò con la mia bicicletta
Alzandomi dalla Terra
Salterò senza paracadute
Fuori nell’universo
Ho E.T. sulla mia bicicletta
Perché arrendersi non funzionerà
Adesso guiderò la mia navicella spaziale
E sono campione del mondo.

Champion Of The World video

Champion Of The World audio Coldplay