La star hip-hop Post Malone ritorna con un nuovo singolo, “Circles”, tratto dal terzo album, “Hollywood’s Bleeding”, uscito lo scorso 6 settembre per Republic Records. Nel brano l’artista confessa che è giunto il momento di rompere la sua relazione. Anche in questa canzone il rapper della hit “Rockstar” è come sempre affiancato dai suoi fedeli collaboratori Frank Dukes e Louis Bell.
LEGGI IL TESTO CIRCLES DI POST MALONE
We couldn’t turn around
Til we were upside down
I’ll be the bad guy now
But know I ain’t too proud
I couldn’t be there
Even when I tried
You don’t believe it
We do this every time
Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway
Let go
I got a feeling that it’s time to let go
I said so
I knew that this was doomed from the get go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes, the echoes
I got a feeling that it’s time to let it go
Let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway
Maybe you don’t understand what I’m going thru
It’s only me, what you got to lose
Make up your mind, tell me what are you gonna do
It’s only me, let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway.
CIRCLES TRADUZIONE POST MALONE
Non siamo riusciti a tornare indietro
Fino a quando ci siamo trovati sottosopra
Sarò il cattivo ragazzo adesso
Ma devi sapere che non sono orgoglioso
Non ho potuto essere lì
Anche provandoci
Tu non ci credi
Lo facciamo ogni volta
Le stagioni cambiano e il nostro amore si è raffreddato
Risvegliamo la fiamma perché non possiamo lasciar andare
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo
Ti sfido a fare qualcosa
Ti voglio di nuovo
Quindi non mi prendo la colpa
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo, fuggiamo
Lascia andare
Ho la sensazione che sia tempo di lasciarsi andare
Dico così
Perché sapevo che questo momento era condannato sin dall’inizio
Pensavi fosse speciale, speciale
Ma invece era solo sesso, solo sesso
E sento ancora gli echi, gli echi
Ho la sensazione che sia ora di lasciar perdere
Lasciar andare
Le stagioni cambiano e il nostro amore si è raffreddato
Risvegliamo la fiamma perché non possiamo lasciar andare
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo
Ti sfido a fare qualcosa
Ti voglio di nuovo
Quindi non mi prendo la colpa
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo, fuggiamo
Forse non capisci quello sto passando
Sono solo io, cos’hai da perdere
Deciditi, dimmi cosa farai
Sono solo io, lascia andare
Le stagioni cambiano e il nostro amore si è raffreddato
Risvegliamo la fiamma perché non possiamo lasciar andare
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo
Ti sfido a fare qualcosa
Ti voglio di nuovo
Quindi non mi prendo la colpa
Scappiamo, ma stiamo correndo in un cerchio
Fuggiamo, fuggiamo, fuggiamo.
GUARDA IL VIDEO DI CIRCLES
Il video ufficiale è stato diretto da Colin Tilley e vede lo stesso Post Malone impegnato in un viaggio trionfante per riconquistare il suo amore dopo una violenta battaglia. Al calar della notte l’artista viene circondato da zombi che alla fine lo bruciano vivo come una sorta di rituale.
L’amata di Malone lancia un fiore blu magico nella sua tomba, che in qualche modo riporta in vita il 24enne. Quindi abbassa i capelli, proprio come fece Rapunzel nella famosa fiaba, per far arrampicare Posty e ricongiungersi per la scena finale.
Lascia un commento