Clean Bandit e Jess Glynne: Real Love, video, traduzione e testo della nuova canzone

Real Love è la nuova canzone dei Clean Bandit e Jess Glynne, in radio da venerdì 3 ottobre 2014. Il singolo, presentato da BBC1 come “Hottest Record In The World” farà parte di una edizione speciale dell’album New Eyes, in uscita il prossimo 24 novembre. Guarda il video di Real Love.

Real Love, vi ricordiamo, segue gli straordinari successi di Extraordinary e Rather Be, traccia che ad oggi segna più di 4.5 milioni di singoli venduti nel mondo e brano di un gruppo musicale più acquistato dell’anno in Inghilterra (secondo solo a Pharrell Williams). Il suo video vanta oltre 100 milioni di visualizzazioni.

• Platino in US con oltre 1.1 milioni
• Oltre 1.3 milioni di singoli venduti in UK
• #1 Global Spotify Chart per 7 settimane
• #1 della Shazam Worldwide chart per 8 settimane
• Record di traccia più “shazammata” di sempre nella storia del servizio streaming oltre 14 Million Shazam tags
• #1 della Classifica Singoli in oltre 25 paesi
• #1 Airplay in 15 paesi

Traduzione Real Love (il vero amore) Clean Bandit Jess Glynne

Oh, tu hai quel feeling che anche io voglio sentire
Oh, tu quel feeling che io so è reale

E’ nel modo in cui guardi, è nel modo in cui ami
E posso vedere che questo è vero
E’ nel tuo modo di parlare, è nel tuo modo di toccare
E posso vedere

Questo è reale, vero, reale, vero amore
Questo è reale, vero, reale, vero amore
Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
Tu mi dai questo, tu mi dai amore vero
Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
Tu mi dai questo, tu mi dai amore vero

Oh, prima di te ero alla ricerca di una rarità
Oh, tu mi hai mostrato cose che non ho mai pensato che avrei visto

Il tempo non sarà sprecato, e dobbiamo solo imparare
Per prendercela con calma e aspettare il nostro turno
Trattenni il fiato, perché io credo
Che mi troverai

Testo Real Love Clean Bandit Jess Glynne

[Verse 1]
Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel
Oh, you’ve got the feeling that I know is real

[Pre-Chorus]
It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see

[Chorus]
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love

[Verse 2]
Oh, before you I was searching for a rarity
Oh, you showed me things I never thought that I would see

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Time won’t waste, and we just learn
To take it slow and wait out turn
Held my breath, cause I believe
That you’ll find me

[Chorus x2]